この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
Chien Pourri à Paris
ゴミ収集車に乗ってパリの旅！
この本を見る →
Les Tweets sont des chats
文芸評論家
この本を見る →
Un peu de Paris
サンペのイラストブック
この本を見る →この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
メニルモンタン 2つの秋と3つの冬
Au cinéma : 2 automnes 3 hivers
この映画を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
12月5日から日本公開の映画、『メニルモンタン 2つの秋と3つの冬』(原題：2 automnes 3 hivers) の監督、セバスチャン・ベベデールへのインタビューです。 パリに住むアルマン。仕事も私生活でも変わり映えのしない毎日に何度目かの一念発起、ジョギングを始めようとします。そんなときに訪れたアメリとの運命の (？) 出会い。2つの秋と3つの冬の間続く2人の物語です。 特別なところなど何もないような｢普通｣の人々が、何も手を加えなくてもそのままでロマンティックなパリの街で繰り広げる物語をお楽しみください。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Nathalie
ジルベール・ベコー · Gilbert Becaud
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Gilbert Bécaud “Nathalie”
今月の音楽: ジルベール・ベコー♬
La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie
La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et moi je suivais par ce froid dimanche
Nathalie
Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat
La place Rouge était vide
Je lui pris son bras, elle a sourit
Il avait des cheveux blonds
Mon guide
Nathalie, Nathalie
Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait
Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout mélangé
Et l'on a chanté
Et puis ils ont débouché
En riant à l'avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé
Et quand la chambre fut vide
Tous les amis étaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie
Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà
Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie
#457