Yoko et Robert
第453回 2015年11月7日 régions・フランス地方 PDF 🔒

Yoko et Robert

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 東志保 先生
👥 吉村葉子 · Robert Oustric

第453回。エッセイスト吉村葉子さんインタビュー。フランス語トピックは、ワインについて、ワイン商のロベール・オーステックさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
フランス人は人生を三分割して味わい尽くす

フランス人は人生を三分割して味わい尽くす

日本人とフランス人の良いとこどり

この本を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

今回のショコラでは、ワインの卸売商のロベール・オスティックさんに話を伺いました。ロベールさんは、フランス南西部のリュベロンのワイナリー、マレノンの輸出部長をつとめています。リュベロンのワイナリーは1200人の生産者による協同組合で構成されており、40年以上の歴史を持ちます。7600ヘクタールにわたるワイナリーはリュベロン自然公園の地域内に位置し、持続可能な成長の理念に共鳴した自然環境に優しいワイン作りを行い、地域社会への貢献を目指しているのです。マレノンのワインはワイン自体の品質もさることながらワイン作りのあり方においても世界中から高い評価を受けています。自分が何を食べ何を飲んでいるのかただ消費するだけでなく生産現場に思いを馳せること、それが21世紀に生きる私たちに求められていることではないでしょうか。

マレノンのワイナリーの公式HP : http://www.marrenon.fr

エンディング曲

Chanson 無料公開
ルアンヌ

♪ Je vole

ルアンヌ · Louane

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Louane “Je vole”

 今月の音楽: ルアンヌ♬


Mes chers parents

Je pars

Je vous aime mais je pars 

Vous n'aurez plus d'enfant ce soir
Je n'm'enfuis pas, je vole

Comprenez bien, je vole

Sans fumée, sans alcool

Je vole, je vole
Elle m'observait hier

Soucieuse, troublée, ma mère

Comme si elle le sentait

En fait elle se doutait,

Entendait
J'ai dit que j'étais bien,

Tout à fait l'air serein

Elle a fait comme de rien

Et mon père démuni,

A souri
Ne pas se retourner

S'éloigner un peu plus

Il n'y a gare, une autre gare

Et enfin l'Atlantique
Mes chers parents

Je pars

Je vous aime mais je pars

Vous n'aurez plus d'enfant ce soir




Je n'm'enfuis pas, je vole

Comprenez bien, je vole

Sans fumée, sans alcool

Je vole, je vole
J'me demande sur ma route

Si mes parents se doutent

Que mes larmes ont coulé

Mes promesses et l'envie

D'avancer
Seulement croire en ma vie

Tout ce qui m'est promis

Pourquoi, où, et comment

Dans ce train qui s'éloigne,

Chaque instant
C'est bizarre cette cage,

Qui me bloque la poitrine,

Je n'peux plus respirer

Ça m’empêche de chanter
Mes chers parents 

Je pars

Je vous aime mais je pars

Vous n'aurez plus d'enfant ce soir
Je n'm'enfuis pas, je vole

Comprenez bien, je vole

Sans fumée, sans alcool 

Je vole, je vole
la, la, la, la, la, laa
-
la, la, la, la, la, laa

la, la, la, la, la, laa

Je vole, je vole

 

#453