この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
チャップリンからの贈りもの
La rancon de la gloire
この映画を見る →
ベル＆セバスチャン
Belle et Sebastien
この映画を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
グザビエ・ボーヴォワ監督の『チャップリンからの贈りもの』 (原題は « La Rançon de la gloire (栄光の代償）»)。2014年、ヴェネチア国際映画祭に出品され、日本では、今年の7月18日から公開が始まりました。
1978年、スイスで、死去したばかりのチャップリンの棺 (遺体)が誘拐されるという前代未聞の事件が起きます。犯人は二人組の移民の男。監督は、この事実に基づき、スイスで忠実なロケを行いました。一方で、二人の国籍を変え、家族愛の描写を挿入し、チャップリン的な夢幻の世界・サーカスを町に登場させ…というフィクションも加えました。事実と虚構が一緒になり、貧しい男たちの要求した身代金 (rançon)が、思いもかけない人生の展望――なにか輝かしいもの (gloire) ――となって、最後に彼らにもたらされるという、オチのある物語 (conte)が、チャップリンへのオマージュ溢れる画面に乗って展開することになります。
さらに、ミシェル・ルグランの音楽も、映像に華を添えています。ジャック・ドゥミ監督の『ロシュフォールの恋人たち』をご覧になったかたは、映画が始まって程なくして、なにげなく、あのミュージカルの一節が流れることに、ルグランの遊び心を感じるでしょう。 チャップリンをシャルロ (Charlot)という愛称で呼ぶフランスの、「映画への愛」が随所に感じ取れる作品です。 なお、実際の事件の顛末については、« Plus difficile »のコーナーに読解問題というかたちで掲載しましたので、ご参照ください。 映画の公式サイト：http://chaplin.gaga.ne.jp/#
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Joe Le Taxi
ヴァネッサ・パラディ · Vanessa Paradis
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Vanessa Paradis “Joe le taxi”
今月の音楽: ヴァネッサ・パラディ♬
Joe le taxi
Y va pas partout
Y marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par cœur
Tous les petits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique à Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ça
Rhum et mambo
Joe, Joe, Joe
Dans sa caisse
La musique à Joe résonne
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo bidon
Vas-y Joe
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe, Joe, Joe
Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Joe le taxi
Et le cha-cha-chi
Vas-y Joe
Vas-y fonce
Dans la nuit vers l'amazone
#446