第444回 · Poste et cinéma

第444回。『ボンジュール！フランスの絵本たち』展のご紹介。仏語トピックは、共同脚本スヴェン・ハンセン＝ラヴさんへのインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開

先生のコメントを読む

Sven Hansen-Løve さんと、映画「Eden」

今回は、DJ、脚本家として活躍する Sven Hansen-Løve さんのインタビューをお送りします。 今回のインタビューで話題になっていたのは、2014年に公開された映画「Eden」についてでした。この映画は、彼がシナリオを書き、彼の妹Miaさんが監督しています。90年代のフランスの音楽シーンが舞台になっているこの映画は、今年9月から、新宿シネマカリテほか全国で順次上映される予定です。

エンディング曲

Chanson 無料公開

♪ La Seine

ヴァネッサ・パラディ · Vanessa Paradis

→ 歌手ページ · Fiche chanteur

歌詞を見る

Vanessa Paradis“La Seine”

今月の音楽: ヴァネッサ・パラディ♬

Elle sort de son lit, tellement sûre d'elle
La Seine, la Seine, la Seine.
Tellement jolie elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine.

Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul, Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi.

Extra Lucille, quand tu es sur
La Seine, la Seine, la Seine
extravagante quand l'ange est sur
la Seine, la Seine, la Seine

Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ça, la Seine et moi.

sur le pont des arts
mon coeur vacille
entre deux eaux
l'air est si bon
cet air si pur
je le respire
nos reflets perchés
sur ce pont

On s'aime comme ça, la Seine et moi 
On s'aime comme ça, la Seine et moi 
On s'aime comme ça, la Seine et moi

#444

Poste et cinéma

関連動画

文化コーナー

エンディング曲