この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
ボヴァリー夫人とパン屋
Gemma Bovery
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今月の音楽としてご紹介するのが、ジョエル・ウルスル。
1960年、グアドループ生まれのズーク・シンガーです。美女3人グループ、「ズーク・マシーン」の初代メンバーとしてアルバム『ズーク・マシーン』を1986年に発表するものの、ほどなく脱退。1988年以降はソロ歌手として活動しています。 ズークは、1980年代初頭に、グアドループやマルティニークに、それまでの伝統音楽をベースに登場した、フレンチ・カリビアン・ミュージック。もともとの意味は「パーティー」、その動詞形のズケー(zouker)は「身体を揺する」、あるいは「踊り明かす」ことである等、ズークの語源には諸説あります。 レゲエやサルサ、マンボやカリプソなど、さまざまなワールド・ミュージックのなかでも、またテイストの異なるズーク。陽気で軽やかなリズム、親しみやすいメロディーは、これからの季節にぴったり。爽やかな夏の風を感じられそうです。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Zouk machine
ジョエル・ウルスル · Joëlle Ursull
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Zouk Machine “Zouk Machine”
今月の音楽: ジョエル・ウルスル♬
Ou té pwomett mwen an jou,
an jou mwen pé choisi pa batt deyé doudou
an pé ké mandé'w le monde entié
ou toujou ka décidé mé moment la rivé
fo pa'w di mwen ayen ou sav jou la sa
cé tan mwen cé tan mwen, cé tan mwen ...
ou toujou ka décidé ou ka fé sa'w vlé
toujou vlé fé lanmou tout lé mwen pa vlé fé lanmou
jodi jou tou sa changé cé mwen ki ka mené
an sav ou ou fatigué mé pran fos pou nou pé alé
fo pa'w plié la nou two byen kon sa X2
epi dayé pou yon 2 mot é 4 pawol pé ké empéché
an ouwagan lévé mové an ni an ké an mwen
son a tambou la rété kouté pou tann
é léssé vi an nou alé
zouk Zouk Machine Zouk Machine machine
zouk Zouk Machine Zouk Machine machine
zouk ...
M.A.C.H.I.N.E...*.ZOUK* MACHINE*
viens doudou viens viens viens doudou viens
viens viens viens doudou viens j investi hom chevalier
pa écéyé kouyoné mwen au fon a ti ké a vou
kon sa ki byen! mété vou alé ou love me ou love me yé
meté vou alé ou love me ou love me yé cé tan mwen,
cé tan mwen ... j investi hom chevalier
pa écéyé kouyoné mwen au fon a ti ké a vou
kon sa ki byen! meté vou alé ou love me
ou love me yé meté vou alé ou love me
ou love me yé meté vou alé ou love me
ou love me yé meté vou alé ou love me
ou love me yé cé tan mwen, cé tan mwen ...
viens doudou viens viens viens doudou
viens viens viens viens doudou viens
j investi hom chevalier pa écéyé kouyoné mwen
au fon a ti ké a vou kon sa ki byen!
meté vou alé ou love me ou love me yé
meté vou alé ou love me ou love me yé
cé tan mwen cé tan mwen ...
#440