livres et Lulu Gainsbourg
第436回 2015年6月6日 musique・音楽 PDF 🔒

livres et Lulu Gainsbourg

🎙 ボブ & かよこ 🎓 藤井陽子 先生
👥 榎本恵美

第436回。フランス図書専門店 欧明社からお勧め本のご紹介。仏語トピックは、ミュージシャン ルル・ゲンスブールについて。フランス語のレッスンもどうぞ。

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
Je t'écris, j'écris...

Je t'écris, j'écris...

大好きな人へ、手紙を書きたくなる一冊

この本を見る →
LE BALLON ROUGE

LE BALLON ROUGE

赤い風船と少年の心温まる物語

この本を見る →
LES LARMES DE CROCODILE

LES LARMES DE CROCODILE

ワニの涙はうそ泣き!

この本を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

セルジュ・ゲンスブール (1928-1991) の息子ルル (1986- ) のビデオからの抜粋です。シンガーソングライター、ピアニスト、画家、俳優や脚本家・演出家としても活躍したセルジュと、その最後のパートナーだったモデルで歌手のバンブー (Bambou) の息子ルルは、5歳でピアノを始め、8歳でパリの音楽学校に入学しました。16歳からは俳優としても活躍、2010年に行われたセルジュ・ゲンスブールへのオマージュ・コンサートにも参加しています。小さな息子に楽しい曲を次から次へとピアノで弾いてあげながらも、楽しくなくなってしまうことを恐れてあえてピアノを教えようとはしなかったセルジュの優しさが印象的です。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ルル・ゲンスブール

♪ L'eau à la bouche

ルル・ゲンスブール · Lulu Gainsbourg

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Lulu Gainsbourg “L'eau à la bouche”

 今月の音楽: ルル・ゲンスブール♬


Écoute ma voix écoute ma prière
Écoute mon cœur qui bat laisse-toi faire
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche

Je te veux confiante je te sens captive
Je te veux docile je te sens craintive
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche

Laisse-toi au gré du courant
Porter dans le lit du torrent
Et dans le mien
Si tu veux bien
Quittons la rive
Partons à la dérive


Je te prendrai doucement et sans contrainte
De quoi as-tu peur allons n'aie nulle crainte
Je t'en prie ne sois pas farouche
Quand me vient l'eau à la bouche

Cette nuit près de moi tu viendras t'étendre
Oui je serai calme je saurai t'attendre
Et pour que tu ne t'effarouches
Vois je ne prends que ta bouche

 

#436