文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
レユニオン島はマダガスカル島の東にあるフランス領の小さな島です。元は無人島で、17世紀中ごろから人が住み始めました。最初は男性ばかりで、女性たちはマダガスカルやインド洋の島々から集められ、ついでフランス本国の女性たちがやってきたそうです。現在では退職後にレユニオンに移住する人や、失業保険をレユニオンで受け取ろうとする人も多いとか。 マリー＝アニック・ジャンスさんはレユニオン島のご出身で、パリで法学や人類学を学ばれました。現在はレユニオン精神衛生公共法人の看護師でもいらっしゃいます。この3月から4月にかけて初来日され、日本の美しい花々(特に桜！)に大感動されていました。また、抹茶スイーツ、ゆず、イクラなども大変お気に召したようですよ。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Des Ronds Dans L'eau
フランソワーズ・アルディ · Françoise Hardy
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Françoise Hardy “Des ronds dans l’eau”
今月の音楽: フランソワーズ・アルディ♬
Tu commenças ta vie
Tout au bord d´un ruisseau
Tu vécus de ces bruits
Qui courent dans les roseaux
Qui montent des chemins
Que filtrent les taillis
Les ailes du moulin
Les cloches de midi
Soulignant d´un sourire
La chanson d´un oiseau
Tu prenais des plaisirs
À faire des ronds dans l´eau
Aujourd’hui tu ballottes
Dans des eaux moins tranquilles
Tu t´acharnes et tu flottes
Mais l´amour, où est-il?
L´ambition a des lois
L´ambition est un culte
Tu voudrais que ta voix
Domine le tumulte
Tu voudrais que l´on t´aime
Un peu comme un héros
Mais qui saurait quand même
Faire des ronds dans l´eau
S´il y a tous ces témoins
Que tu veux dans ton dos
Dis-toi qu’ils pourraient bien
Devant tes ronds dans l´eau
Te prendre pour l´idiot
L’idiot de ton village
Qui lui est resté là
Pour faire des ronds dans l´eau
Pour faire des ronds dans l´eau
#432