文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ミシェル・ミチナさんは、日本人の父とフランス人の母を持つ、1985年生まれのシンガーソングライターです。インタビューにもあるよう、日本 (東京)で生まれ育ちましたが、17歳でパリに移住し、デュオMichina Et Tomoを経て、現在はソロとして、ブラックミュージック系のミュージシャンとして活躍中です。 ミシェルさんは、以前、「Chocolat !＃265」に登場し、自身の音楽活動の話をしてくださいました。今回は、創作という視点からみた場合の言語と文化の話題。新作アルバム『Le Souffle』で、曲によって日本語・フランス語を使い分けているミシェルさんならではの、バイリンガルとしてのアイデンティティーが伝わってきます。
ミシェルさんのHP()では、日本語の曲、フランス語の曲、それぞれのヴィデオ・クリップを楽しむことができます。なんとリラックマも登場していますよ！
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Viens sur la montagne
マリー・ラフォレ · Marie Laforet
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Marie Laforet “Viens sur la montagne”
今月の音楽: マリー・ラフォレ♬
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Pourquoi ces pleurs dans tes yeux
Viens avec moi viens
Laisse ici ton amour malheureux
Viens avec moi viens
Viens ma maison n'est pas loin
Tout s'oublie je suis là prends ma main
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Si tu rêves de beauté
Et de jours sans fin
De torrents glissants au cœur des forêts
Viens avec moi viens
On y voit pas de méchants
Mes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Tes yeux tendres me font voir
Qu'à toi seul je tiens
Ne sois pas triste il n'est pas trop tard
Viens avec moi viens
Si tu veux bien prends ma main
Laisse-moi je connais le chemin
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
Viens viens sur la montagne
Tout près du ciel j'ai ma maison
Viens viens sur la montagne
Là-haut il fait si bon
#425