Modiano et cinéma
第424回 2015年3月14日 cinéma・映画 PDF 🔒

Modiano et cinéma

🎙 ボブ & かよこ 🎓 岡本尚子 先生
👥 小谷奈津子

第424回。ノーベル文学賞作家パトリック・モディアノの研究者・小谷奈津子さんインタビュー。仏語トピックは、ボブお勧めシネマ「太陽がいっぱい」のご紹介。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された映画

Le film de l'épisode
太陽がいっぱい

太陽がいっぱい

Plein soleil

この映画を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

映画『太陽がいっぱい』(Plein Soleil)

今回話題になっている『太陽がいっぱい』については、ご存じの方も多いことと思います。原作はアメリカ出身のパトリシア・ハイスミスのサスペンス、『The talented Mr.Ripley』(才人リプレイ)。
この映画はアラン・ドロンの出世作としても知られています。フランス・イタリアの合作映画で、音楽はニノ・ロータが担当し、このテーマ音楽も当時はヒットしました。今でも世界中で愛されている作品の一つです。ところで、みなさんはボブさんのお話の最後に出てきた、アラン・ドロンの恋人、が誰だかわかりましたか?正解は、ロミー・シュナイダー(Romi Schneider)です!

エンディング曲

Chanson 無料公開
マリー・ラフォレ

♪ Marie douceur, Marie colère

マリー・ラフォレ · Marie Laforet

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Marie laforet “ Marie Douceur Marie colère”

 今月の音楽: マリー・ラフォレ♬


Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne
Marie colère existe aussi, fais bien attention !
Je te l'ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons
Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience
Oui mais un jour tu verras entrer dans la danse
Marie colère avec des éclairs dans les yeux
Je sais lequel aura le plus peur de nous deux


Marie douceur est avec toi bien trop gentille
Si tu persistes à regarder les autres filles
Marie colère ne sera plus du tout d'accord
Et sautera sur toi toutes griffes dehors
Marie douceur aime bien chanter des ballades
Mais ne t'y fie pas trop un bon conseil
Prends garde !
Marie colère adore les éclats de voix
Alors choisis entre les autres filles et moi
Marie douceur c'est ainsi que tu me surnommes
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne
Marie colère est maintenant là devant toi
Marie douceur n'est plus qu'un souvenir déjà

 

#424