文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
日本語訳は「ウサギ食べるズ」のLes Mangeurs de Lapinは、創設者であるシグリード・ラ・シャペル、大黒柱的存在のジャン=フィリップ・ビュゾー、ジャグリングの魔術師ドミニック・バード=スミスという３人のコメディアンと、音楽・音響を一手に引き受けるダヴィッド・ベヒドンの４人から成るコミック・サーカス・カルテットです。フランスの50～60年代に流行した典型的なコメディーをベースとした、奇抜で斬新なビジュアル、古き良き時代の演芸、スペクタクルなサーカスなどの融合が持ち味です。2011年に結成され、2014年には早くも世界的に有名なアヴィニョン演劇祭で「サーカス＆クラウン部門」グランプリを受賞しました。2015年には初来日し、東京、松江、大阪で公演が行われています。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Les vendanges de l'amour
マリー・ラフォレ · Marie Laforet
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Marie laforet “ Les vendanges de l'amour”
今月の音楽: マリー・ラフォレ♬
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l'amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l'amour
Car je sais que tu ressembles
Oui je sais que tu ressembles
Comme deux gouttes d'eau à l'amour
Ma comparaison peut-être
Sur tes lèvres fera naître
Un sourire en guise de discours
Mais pourtant j'en suis certaine
Ce soir autant que je t'aime
Oui, ce soir tu ressembles à l'amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l'amour
Car la vie toujours rassemble
Oui, la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge Brillera après l'orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
#423