この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
パリの国連で夢を食う。
自分らしく生きる！
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
redTanpopo／redたんぽぽ有限会社 (Chocolatを制作) についてのQ＆A
Q.1 そもそも社名の命名の由来は？
A.1 ボブがつけました。映画「たんぽぽ」が大好きでそこからきています。そして好きな色redを前につけています。
Q.2 会社の設立はいつですか？
A.2 2003年です。
Q.3 Chocolatの主催者はボブさんですが、編集、録音、作問者、添削のネイティブを含めてスタッフは何人いますか？
A.3 ウエブの為の映像制作会社ですので、オフイスメンバー以外でたくさんの方のご協力を得ています。Chocolatの制作に関しては、オフィス3人、外部では15人以上のメンバーがおります。どの方とも長いおつきあいです。
Q.4 インタビューの対象はどのようなネットワークで探していますか？
A.4 自力で探したり、リスナー様からの情報をいただいたり、友人知人からの連絡もあります。
また取材先様とも長いおつきあいなので、いろいろな情報のご連絡をいただくことも多いです。
Q.5 これまで何人にインタビューしましたか？その国籍と専門分野は？
A.5 数え切れないほどです (笑)。日本人はもとより、フランス語圏の方々です。
専門分野もそれぞれで、やはり文化的な方、音楽的な方、芸術的な方が多いです。
Q.6 海外ロケを行っていますが、そのときの「こぼれ話」はありますか？
A.6 たくさんあります。インドのポンディシェリでは滞在ホテルの部屋で蚊の集団に襲われて大変だったとか、ボブが映画撮影の出演者として誘われたとか (笑)。また、バイクの後ろの座席に座って移動中、うっかりパスポートを落としてしまってあわてていたら、後ろを走っていた現地の方が拾って届けてくれたり。ボブたち、その優しさと真面目さに感謝とともに驚いたようですよ。
カナダのケベックでは予想以上の寒さにやむなく厳冬用ジャケットを買うことになり思わぬ出費が。
そして何よりケベックのフランス語が可愛かったようです。レストランで、Merciと言うと、その返事が、Bienvenue。これは、英語のyou’re welcome からきているのですって。面白いですね。
どこでも暖かい方々との出会いに恵まれているように感じます。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Musique
フランス・ギャル · France Gall
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
France Gall “Musique”
今月の音楽: フランス・ギャル♬
Quittons dans ce monde insolite
Le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi
Faisons taire les mélancoliques
Avec notre propre rythmique et notre joie
Musique
Et que chacun se mette à chanter
Et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l'autre serré
Chacun tout contre l'autre enlacé
{L'un contre l'autre}
Musique
Que les orchestres se mettent à jouer
Que nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées
Laissons aller nos corps et flotter
{L'un contre l'autre}
Musique
On est trop faible pour s'entre-tuer
On est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s'en rajouter
On est trop rien pour se déchirer
{Les uns les autres}
Musique
Déposons nos armes à nos pieds
Renvoyons chez elles nos armées Jetons à terre nos boucliers
Claquons des doigts et frappons du pied
{Un, deux, trois quatre}
Musique
Douce, douce, douce, douce, douce
musique
Humm
Douce, douce, douce, douce, douce
musique
Humm...
#415