cinéma et musique
第413回 2014年12月13日 musique・音楽 PDF 🔒

cinéma et musique

🎙 ボブ & ゆり 🎓 藤井 陽子 先生
👥 井上寛子 · Karyn Poupée

第413回。奇才ロマン・ポランスキーの最新作映画『毛皮のヴィーナス』のご紹介。フランス語トピックは、音楽家ユーグ・ル・バルスについてカリン・プぺさんインタビュー。彼女のトークからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された映画

Le film de l'épisode
毛皮のヴィーナス

毛皮のヴィーナス

La Venus a la fourrure

この映画を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

2014年11月1日、長い闘病生活ののちこの世を去ったユーグ・ル・バルスは、1950年生まれのフランスの音楽家です。テキストでカリン・プぺさんが語っていましたが、バレエの振付師モーリス・ベジャールとの出会いは、微笑ましくも素敵なエピソードですね。あこがれのベジャールを前に口もきけず、ただ自分の音楽を録音したカセットを置いて走り去る青年の姿が目に見えるようです。

ユーグ・ル・バルスはベジャールのバレエ音楽だけでなく、映画『サン=ジャックへの道』の音楽も作曲しています。また、日本の文化や音楽にも大いに関心を持っていたことがテキストからもわかりますね。アルバム« Ettoo »は2013年3月に発売されましたが、「えっと」という言葉もしくは音に彼はどんな印象を持っていたのでしょうか。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ユーグ・ル・バルス

♪ J'en ai marre

ユーグ・ル・バルス · Hugues Le Bars

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Hugues Le Bars “J’en ai marre (Eugène Ionesco)”

今月の音楽: ユーグ・ル・バルス ♬


et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
sachez qu’en ce moment
je suis bien fatigué
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
et je voudrais bien me reposer
j’en ai marre d’aligner des paroles et des paroles
y’a même des contrepoints j’en ai marre d’aligner
des paroles et des paroles
c’est ma façon de faire de la musique sans musique


je suis bien fatigué
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
et je voudrais bien me reposer
et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
et puis monsieur madame mademoiselle
sachez qu’en ce moment je suis bien fatigué
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
j’en ai marre
et je voudrais bien
me reposer

 

#413