この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
ミニスキュル 森の小さな仲間たち
Minuscule - La vallee des fourmis perdues
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Emmanuelle Hyunhさんは、造形作家や音楽家など、様々な分野のアーティストとの共同作業を行い、国際的に活動している現代舞踊家です。2001年にはフランス政府派遣アーティストとしてヴィラ九条山に滞在していますが、日本のアーティストともしばしばともに作品を作っています。7月に来日した際は、ワークショップや講演会など、現代舞踊に関する様々な活動を行いました。インタビューにも出てきましたが、ダンスの勉強と並行して大学院で哲学を学んでいたそうです。自らの経験を活かし、新しいダンスの作品を世に出していく彼女の今後の活躍に注目です！
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Le serment
ビュリダーヌ · Buridane
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Buridane “ Le serment”
今月の音楽: ビュリダーヌ ♬
Le serment tacite et beau d'apparence
Mets tes gants si tu veux, le soulever du silence
C'est comme dans ces rêves où tu pédales
Que tu cours comme un dingue et qu't'avances
pas d'un poil
Je braille au fond
Personne entend j'veux pas qu'on m'entende
d'ailleurs j'veux crever dans le ptit serment
Refrain :
Excuse tu l'fais mal
J'veux pas dire mais tu m'fais mal
J'peux pas l'dire exactement
J'peux pas l'dire selon le serment
La peur, t'as peur oui
De toi dans les miroirs
Et de mon ombre sur le trottoir
Tapi dans tous les coins là toujours
Le p’tit serment au besoin s'fera passer pour
de l'amour
J'ai juré tout, crâché l'enfer
Paraît qu'l'enfant sera pas privé de son dessert
Si je suis sage et si j'ai l'air heureuse
Mais chui pas dupe et je vois bien qu'mes joues se creusent
Refrain 2 :
Excuse tu l'fais mal
J'veux pas dire mais tu m'fais mal
J'peux pas l'dire exactement
J'peux pas l'dire selon le serment
La peur, j'ai peur oui
De toi dans les miroirs
Même de mon ombre sur le trottoir
J'attends...
Que ce truc te passe, que ce truc te lâche
Que t'en prennes conscience avant que j'me fâche
Je gère seule tout, je m'en sors seule
Et je garde au fond ma caisse,
C'est qu'y'a le gosse qui dort qui faut pas que je réveille
Les coups de crosse et le haut de la marelle
Tamponnée "pas fragile" sur le paquet
L'emballage c'est rien dedans tout peut sauter
Refrain 3 :
Excuse tu l'faits mal
J'veux pas dire mais tu m'fais mal
J'peux pas l'dire exactement
J'peux pas l'dire selon le serment
La peur, la peur oui
J'aimerais que t'évites les miroirs
Quand tu m'vois tu changes de trottoir
J'aimerais que t'évites les miroirs
Quand tu m'vois tu changes de trottoir
Que t'évites les miroirs...
#404