この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
C'est bien
日常のささやかな幸せを綴ったエッセイ
この本を見る →
Fables choisies pour les enfants
17世紀のフランスの詩人・フォンテーヌの寓話集
この本を見る →
Poèmes de Jacques Prévert
ジャック プレヴェールの詩集
この本を見る →この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
バツイチは恋のはじまり
Un plan parfait
この映画を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のChocolatで紹介した映画、『バツイチは恋のはじまり』は、６月に開催されたフランス映画祭で観客賞を受賞した恋愛映画です。主演のダニー・ブーンは、フランスの有名なコメディ俳優。日本では、パトリス・ルコント監督の『ぼくの大切なともだち(2006)』や、ジャン・ピエール・ジュネ監督の『ミックマック(2009)』で知られていますが、フランスでダニー・ブーンの名を一躍知らしめたのが、2008年に公開された、ブーンの監督・主演映画、『シティーの家へようこそBienvenue chez les Ch’tis (日本未公開)』です。Nord-Pas-de-Calaisノール＝パ・ド・カレ地域圏の、独特の方言や文化を主題にしたこの映画は、フランス全土で大ヒットしました。
ブーンは、そのノール＝パ・ド・カレ地域圏の出身。路上のパントマイム役者としてキャリアを始め、その後、コメディアンとして舞台で活躍するようになります。インタビューでもあったように、さえない男を演じさせたらピカイチのブーンですが、役者としての成功の背後には、生来のユーモアのセンスだけでなく、絶え間ない努力があったことがうかがえます。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Harley Davidson
ブリジット・バルドー · Brigitte Bardot
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Brigitte Bardot “Harley Davidson”
今月の音楽: フランス語で.. ♬
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn
En Harley Davidson
J'appuie sur le starter,
Et voici que je quitte la terre, J
'irai p't'être au Paradis,
Mais dans un train d'enfer.
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Et si je meurs demain
C'est que tel était mon destin
Je tiens bien moins à la vie
Qu'à mon terrible engin.
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Quand je sens en chemin
Les trépidations de ma machine,
Il me monte des désirs
Dans le creux de mes reins
Je n'ai besoin de personn'
En Harley Davidson
Je n'reconnais plus personn'
En Harley Davidson
Je vais à plus de cent,
Et je me sens à feu et à sang,
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent !
Que m'importe de mourir
Les cheveux dans le vent !
#401