Miwa et Kanta
第400回 2014年9月13日 art・美術 PDF 🔒

Miwa et Kanta

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 増田 晴美 先生
👥 奥野美和 · Kanta Desroches

第400回。パリのコンテンポラリーダンサーとして活躍の奥野美和さんのご紹介。フランス語トピックは、フランス人グラフィックデザイナー寛太・デロッシュさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

1984年のパリ生まれ、パリ育ちのカンタ・デロシュさんは、才能に溢れる30歳。アートディレクター、イラストレーター、グラフィックデザイナーの3役をこなすクリエーターです。インタビューで話題になっているように、今年、三越伊勢丹での父の日「ファザーズ・キャンペーン」のデザインも手がけました。
カンタ、という名前は、お祖父さんと曽祖父さんから来ているとのことでしたね。カンタさんの父親はフランス人で、国立ギメ東洋美術館の、もとチーフキュレター、東洋美術学者。お母さんは日本人で、テキスタイル作家という、芸術一家です。カンタさん自身も、美術学校在学中から活躍しはじめ、卒業後は建築家・ブルノ・モワナール氏のもとで学び、友人とパリでデザイン事務所を設立しました。
日本とフランス、そして今後、さまざまな国を横断して活躍の幅を広げていくであろうカンタさん。その軽やかなノマド的身振りと、「夜は家で家族とともに過ごしたい」というヨーロッパ的な価値観が、生活の中で不思議と自然に溶けあっているのが伺えるお話でした。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ブリジット・バルドー

♪ Je t'aime moi non plus

ブリジット・バルドー · Brigitte Bardot

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Brigitte Bardot "Je t'aime, moi non plus"

今月の音楽: フランス語で.. ♬


Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime

Moi non plus
Oh mon amour

Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

Je t'aime je t'aime

Oh oui je t'aime

Moi non plus

Oh mon amour

Tu es la vague, moi l’île nue
Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins

Je t'aime je t'aime



Oh oui je t'aime

Moi non plus

Oh mon amour

Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Entre tes reins

Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens

Entre mes reins

Tu vas et tu viens

Entre mes reins

Et je te rejoins
Je t'aime je t'aime
Oh oui je t'aime

Moi non plus

Oh mon amour

L'amour physique est sans issue

Je vais, je vais et je viens

Entre tes reins

Je vais et je viens

Je me retiens

Non, maintenant viens

 

#400