Normandie et Bardot
第399回 2014年9月6日 cinéma・映画 PDF 🔒

Normandie et Bardot

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 岡本 尚子 先生
👥 小林晶子

第399回。東郷青児記念 損保ジャパン日本興亜美術館で開催の「ノルマンディー展」の話題。フランス語トピックは大女優ブリジッド・バルドーについて、ボブのナレーションでご紹介。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ブリジット・バルドー( Brigitte Bardot, 1934年9月28日生まれ )

フランス語を学んでいる方なら、彼女の名前を一度は聞いたことがあるという方が多いのではないでしょうか。フランス語のbébé=赤ちゃんとかけて、イニシャルのBBと愛称で呼ばれることも多いですね。
1956年『素直な悪女』 (仏題:Et Dieu...créa la femme)で、男性を翻弄する小悪魔を演じ、ヨーロッパを代表するセックス・シンボルとして知られるようになります。その後、1973年の『ドン・ファン』以降は、芸能活動を中止して、動物保護の活動に勤しんでいます。セクシーさと知性を兼ね備えた素晴らしい女性、同じ女性として、うらやましい限りです。笑

http://www.fondationbrigittebardot.fr/

エンディング曲

Chanson 無料公開
ブリジット・バルドー

♪ La Madrague

ブリジット・バルドー · Brigitte Bardot

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Brigitte Bardot “ La Madrague”

今月の音楽: フランス語で.. ♬


Sur la plage abandonnée
Coquillages et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé
On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer
Le soleil mon grand copain
Ne me brûlera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés


Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

 

#399