文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Lo Còr de la Plana
今回のChocolatは、«ル・クワール・デ・ラ・プラーノLO COR DE LA PLANA»のメンバーのインタビューでした。2001年に結成された、マルセイユの「プラーノ地区」を拠点とする男声ヴォーカル・グループです。古代オック語 の歌詞を使用し、アフリカやアラブを想起させる響きなど、いろいろと面白い試みをしているのが印象的ですね。2011年6月にはNHK BSプレミアムの” Amazing Voice” (驚異の歌声)において紹介されました。
オック語 (l'occitan または lenga d'òc)はロマンス語のひとつで、フランスの南部、正確にはロワール川以南から、現在のローヌ=アルプ地域圏一帯、バスク語圏、カタルーニャ語圏を除いた地域で話されている諸言語の総称です。フラ ンスにはフランス語だけでなく、オック語のような地方言語も残っています。LO COR DE LA PLANAの曲を通じて、そうした言語に触れてみると、もっと世界が広がるのではないでしょうか。
http://concert.co.jp/artist/LO_COR_DE_LA_PLANA/
(コンサート・イマジンの、Lo Còr de la Plana紹介ページ)
エンディング曲
Chanson 無料公開歌詞を見る
Lo Còr de la plana “ Nau Gojatas”
la langue d’ocのため、フランス語歌詞はありません。
#382