Musée du Costume et Féfé
第377回 2014年3月1日 musique・音楽 PDF 🔒

Musée du Costume et Féfé

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 藤井 宏尚 先生
👥 吉村紅花 · Féfé

第377回。文化学園服飾博物館で開催の『ヨーロピアン・モード』展のご紹介。フランス語トピックは、フランスで有名なラッパー、歌手フェフェさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ!

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

関連動画

Vidéos liées à l'épisode 無料公開
歌手フェフェ(FÉFÉ)インタビュー · YouTube
Féfé à Tokyo (Mes Vérités) · YouTube

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

Féfé (本名Samuël Adebiyi)は1976年生まれのフランスのラッパー、歌手。そのルーツはニジェールです。2009年に初のソロアルバム”Jeune à la retraite”を出しました。その翌年には、FIFAワールドカップ南アフリカ大会の公式ソングで、コカ・コーラのCM曲でもあった”Wavin’ Flag”のフランス語版を、K’Naanとのデュエットで歌いました。そして2013年に出したセカンドアルパムが”Le Charme des Premiers Jours”で、直訳すると「最初の日々の魔法」という意味です。毎日のルーティーンの中で薄れていく、恋人たちの最初の日々の心のときめき・・・。それを取り戻すための秘訣を、Féféはいったいどのように歌っているのでしょうか?

エンディング曲

Chanson 無料公開
フェフェ

♪ Le charme des premiers jours

フェフェ · Féfé

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Féfé “Le charme des premiers jours”

今月の音楽: フェフェ ♬


Dis tu m'aimes sans effort
Dans le fond un peu comme avant
Dit tu m'aimes que t'aies tort
Ou raison tant que l'on avance

Le charme des premiers jours suffira pas
Qu'importe qu'on se soit aimés
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu'importe qu'on se soit aimés
Si aujourd'hui la magie n'est plus

Hein,
Est ce que tu m'aimes quand la passion est passée
Ou quand les rires se font absents effacés
Par les non-dits et l'impatience
Dit tu m'aimes quand le silence a tout remplacé
Les bons moments comme les fâcheux
Passons ou comme pour toi je n'en ferai jamais
assez de toute façon

Le charme des premiers jours suffira pas
Qu'importe qu'on se soit aimé
Le charme des premiers jours suffira pas


Qu'importe qu'on se soit aimés
Si aujourd'hui la magie n'est plus
Si aujourd'hui la magie n'est plus

Hein
Et si tu m'aimes encore est-ce en cœur ?
Et si t'en rêves encore est-ce en cours ?
Le réveil est hardcore, le réel un coup
Et l'amour un conte un poil court
Qui est en tort si le passé a fugué ?
Et au futur on sait pas se conjuguer
On a peut-être pas eu l'temps peut-être pas eu
l'courage qui peut en juger
Dis tu m'aimes, sans espoir sans retour
De ce que tu attends
Dis tu m'aimes malgré moi malgré tout ce qu'on est
plus maintenant

Le charme des premiers jours suffira pas
Qu'importe qu'on se soit aimés
Le charme des premiers jours suffira pas
Qu'importe qu'on se soit aimés
Si aujourd'hui la magie n'est plus

 

#377