Moreau et Rouault
第358回 2013年10月12日 art・美術 PDF 🔒

Moreau et Rouault

🎙 ボブ & なな 🎓 増田 晴美 先生
👥 萩原敦子 · Jean-Yves Rouault

第358回。日本語テーマ、フランス語トピック、ともに「モローとルオー」展について。ルオー財団理事長ジャン=イヴ・ルオーさんのインタビューからレッスンもどうぞ.。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

出光美術館を始め、日本国内に優れたルオー・コレクションが存在することが物語るように、日本人に最も愛されている画家の一人である、20世紀の巨匠、ジョルジュ・ルオー (1871~1958)。その仕事ぶりはストイックなもので、彼は決して自分の作品の仕上がりに満足せず、修正を加え続け、しかもアトリエの扉は固く閉ざし、その姿を誰の眼にもさらすことはなかったと言われています。

ところが、そんなルオー作品の謎に満ちた制作現場に立ち会った人物が一人だけいた…というのが、今回のインタビュー、ルオーの孫のジャン-イヴさんのお話。ルオーやマティス、ピカソなどから成る「福島コレクション」の名で知られる蒐集家・福島繁太郎 (1895~1960)が、パリの福島邸でルオー本人と親交を深めるようになり、その娘が、画家の仕事場に立ち会うことができたというもの。美術史的に極めて興味深い証言であると同時に、蒐集という世界の奥深さや、ダンディズムを感じさせる逸話でもあります。福島氏は、すぐれた美術品コレクションを日本にもたらしたことで、日本現代美術に大きく貢献した人物であり、最良のルオー作品は日本に存在するとも称されています。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ボリス・ヴィアン

♪ J'suis snob

ボリス・ヴィアン · Boris Vian

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Boris Vian "J’suis snob"

今月の音楽: ボリス・ヴィアン ♬


J'suis snob... J'suis snob
C'est vraiment l'seul défaut que j'gobe
Ça demande des mois d'turbin
C'est une vie de galérien
Mais lorsque je sors à son bras
Je suis fier du résultat
J'suis snob... Foutrement snob
Tous mes amis le sont
On est snobs et c'est bon

Chemises d'organdi, chaussures de zébu
Cravate d'Italie et méchant complet vermoulu
Un rubis au doigt... de pied, pas çui-là
Les ongles tout noirs et un tres joli p'tit mouchoir
J'vais au cinéma voir des films suédois
Et j'entre au bistro pour boire du whisky à gogo
J'ai pas mal au foie, personne fait plus ça
J'ai un ulcère, c'est moins banal et plus cher

J'suis snob...J'suis snob
J'm'appelle Patrick, mais on dit Bob
Je fais du ch'val tous les matins
Car j'ador' l'odeur du crottin
Je ne fréquente que des baronnes
Aux noms comme des trombones
J'suis snob... Excessivement snob
Et quand j'parle d'amour
C'est tout nu dans la cour


On se réunit avec les amis
Tous les vendredis, pour faire des snobisme-parties
Il y a du coca, on deteste ça
Et du camembert qu'on mange à la petite cuillère
Mon appartement est vraiment charmant
J'me chauffe au diamant, on n'peut rien rêver d'plus fumant
J'avais la télé, mais ça m'ennuyait
Je l'ai r'tournée... d'l'aut' côté c'est passionnant

J'suis snob... J'suis snob
J'suis ravagé par ce microbe
J'ai des accidents en Jaguar
Je passe le mois d'août au plumard
C'est dans les p'tits détails comme ça
Que l'on est snob ou pas
J'suis snob...
Encore plus snob que tout à l'heure
Et quand je serai mort
J'veux un suaire de chez Dior!

 

#358