Surréalisme et 14 Juillet

Le 14 Juillet　

フランスでは7月14日はFête nationale française (国民の休日）となっています。日本語ではフランスのこの休日を指して「パリ祭」と呼んでいますが、これは日本だけの呼び名だそうです。1789年7月14日に発生しフランス革命の発端となったバスチーユ監獄襲撃および、この事件の一周年を記念して翌年1790年におこなわれた建国記念日 (Fête de la Fédération)が起源となっています。 7月14日には、フランス各地で一日中花火が打ちあげられます。また慣例として消防士はダンス・チーム (bals du 14 Juillet) を組んで市民に披露します。 　

午前中にはパリで軍事パレードが開催され、フランス大統領の出席のもとシャンゼリゼ通りを行進します。エコール・ポリテクニークなどの生徒や、歩兵部隊などの行進、またフランス空軍のアクロバット飛行チームの演技飛行も行われます。この行進の様子はTVでも中継されます。
20世紀初めの作曲家ドビュッシーは、「花火」という曲を作曲していますが、この曲は14 Juilletの花火にインスピレーションを得て作曲されました。曲の最後の方には「ラ・マルセイエーズ」の一節が使われています。

Philippe Lavil “ Il tape sur des bambous”

Il vit sa vie au bord de l´eau
Cocos et coquillages
Un dollar pour prendre en photo S
on plus beau tatouage
Il vit sa vie comme un vendredi
Robinson est parti
Tu l´verras toujours bien dans sa peau
Quand il prend ce tempo

{Refrain:}

Il tape sur des bambous et c´est numéro un
Dans son île on est fous comme on est musicien
Sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Il tape sur des bambous il joue pas les requins
Tahiti Touamotou Equateur méridien
Y a des filles de partout qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s´en fout et ça va et ça vient

Il connaît le nom des bateaux
L´prénom du capitaine
Il te refile en stéréo
La chanson des sirènes
Il trafique un peu dans tous les ports
La marine est d´accord
Y a aucun malaise dans sa combine
C´est une musique machine

{Refrain}

#350