文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
la francophonie 「フランス語圏」
francophonieとは1880年 に地理学者ルクリュ (Reclus)が作り出した用語で、「フランス語を話す人々によって形成された集合体」という意味です。この用語は長い間廃れていたのですが、戦後以降、フランス語と縁のある国や地域からなる集合体を表すようになり、言語的だけではなく、文化的・政治的な用語となってきています。 現在では、フランス語圏の国や地域によりフランコフォニー国際組織 (OIF：Organisation Internationale de la Francophonie)が組織され、政治・経済・教育などを支援する多様な活動を行なっております。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Brian Boru In French
アラン・スティーヴェル · Alan Stivell
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Alan Stivell “ Brian Boru”
Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un
dieu enfin peut bénir l'amour,
Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
ha bennozh doueek ar c-haroud.
Quand on sera au bord de la rivière,
Comme l'Eire libre et fière,
Mon âme, mon amour, au delà de la mer.
Mort Brian Boru rend la vie à l'Irlande,
Et aux arbres de la paix allumez les guirlandes,
Dans les yeux des enfants, oublié cet enfer,
Enfin venue la paix en Ulster.
Des nerfs de la guerre à l'air de la paix si un
dieu enfin peut bénir l'amour,
Douzh nerzh ar c'hadoù da nerzh an dihan
ha bennozh doueek ar c'haroud.
Quand on sera au bord de la rivière,
Comme l'Eire libre et fière,
Mon âme, mon amour, au delà de la mer
#348