文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ディミー・キャットさんは1984年、フランスのリヨン生まれ。デビュー・アルバム”Pin Me Up”(2009)はタイトル通り、ピンナップとハリウッド映画の黄金時代へのオマージュと言えます。ニューオリンズ・ジャズとビッグバンドのエッセンスとともに、英仏２言語の自由で軽やかな行き来も、彼女の成功の要因の一つでしょう。2010年に招待されたモントリオール・バーレスク・フェスティバルでのパフォーマンスがランブリング・レコーズの目にとまり、日本デビューも果たしました。最新アルバム”Zig Zag”(2012)に収録されている”Mikado”という曲には、Tokyo, Yokohama, Yurikamome, Manga, Sumotoriなど、不思議な取り合わせの言葉たちがちりばめられています。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Ping Pong
ディミー・キャット · Dimie Cat
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Dimie Cat “Ping Pong”
Ping vit Pong sortir en smoking
Réajuster son brushing
Elle le fila jusqu'au parking
Découvrit qu'il enlevait sa ring
Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Toute la nuit avec Ming
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a visé dans le mille
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong Pong sauvé par le gong
Ping suivit Ming à son shopping
Chinese manicuring
Qui rejoignit Pong à son footing
pour terminer son "stretching"
Ping aimait Pong qui aimait Ming
Ping ça la rongeait
Que Pong s'arrange le planning et jongle
Fini les nuits avec Ming
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong
A l'ombre au fond de sa prisong
Ping elle repense à Pong
Jongle avec ses briques de mah-jong
Comme les heures lui semblent longues
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Résonna la pluie de balles
Big Bang killed Ming,
Ping a tout mis dans le mille
Bong, Bing, Hong Kong Bowling
Ressenti jusqu'à Shanghai
Big Boom all wrong
Pong sauvé par le gong
Pong et Ming et Pong mingling
Sauvé par le gong
Pong et Ming et Pong mingling
Pong sauvé par le gHong Kong.
#340