関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Abdelkader DJEMAÏ (アブデルカデール ジェマイ)
1948年アルジェリア北西部オラン生まれの作家。1993年よりパリに移住し活躍している。1995年に出版された« Un été de cendres »で、フランス開発庁 (l’Agence Française de Développement)により創設された文学賞Tropiques賞を受賞。
また、フランス国内外にて執筆教室 (atelier d’écriture)を開催し、推進活動に協力している。2012年には « La dernière nuit de l’Emir » を、今年は « Une ville en temps de guerre »をSeuil社から出版した。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ C'est léger
ベン・マズエ · Ben Mazué
→ 歌手ページ · Fiche chanteur
ブリジット・バルドー · Brigitte Bardot
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Ben Mazué “ C'est léger”
B : J'ai parcouru l'assistance
Penser pourquoi mes sens se tendent alors
qu'elle me sourit.
P : J'ai pas eu recours à tous mes boucliers
les détours pour me faire oublier là oui Je lui
ai souri.
B : Attends, pousse, passe, le temps se trace alors
que c'est l'meilleur qu'on vit là
Oh comme c'est rarequand je fuis pas comme
c'est rare encore quand t'es là
On dit j'adore avant l'amour il y a l’air béat d'abord on
dit j'adore avant les grands mots.
On dit j'adore,
on pense à tort que ça durera.
Mais ça j'le garde et je te le dis pas
(Refrain) et ça fait mal à porter les années alors que
les mois sont doux.
Prends du temps pour moi, passe tes nuits sous
mon toit en ce moment, en ce moment.
J'ai envie qu'on se voie.
En cemoment on s'entend, on se sent, on se connait
depuis que, depuis deux-trois mois. C'est léger...
Ah on se connait depuis que, depuis que...
c'est léger.
P : Tes mots, tes "quand t'es chaud sur mon dos",
quand tu portes le coup pour que mes cils vacillent
pour toi.
Il faudrait garder tes mains sur mon ventre,
ton pouce sur mon pouce et voilà je te dis pas la moitié
de tout ça parce que avec ton entrain pour deux, je te
donne à chaque fois que tu t'éteins un peu. Je te dis
pas la moitié de tout ça parce que avec ton entrain
pour deux, je te le donne si tu le vois tant mieux
(Refrain) et ça fait mal à porter les années alors que
les mois sont doux, prends du temps pour moi,
passe tes nuits sous mon toit en ce moment, en ce
moment. J'ai envie qu'on se voit.
En ce moment,on s'entend, on se sent, on se connait
depuis peu, depuis deux-trois mois. C'est léger...
On se connait depuis que, depuis que,... c'est léger.
B : Faudra se kidnapper quand tout dans nos sens
vont taper dans...
Le sourire est dans l'âme c'est maintenant
Depuis combien de temps, de combien de moments
on dispose avant que tout explose
P : Assez... Jusqu'à la fin de la semaine au moins,
jusqu'à la fin de la semaine au moins...
B et P : ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça
va,... ça va... Ca fait mal à porter les années alors
que les mois sont doux
P : Prends du temps pour moi, passe tes nuits sous
mon toit
B et P : En ce moment, en ce moment...
P : J'ai envie qu'on se voie
B : J'ai envie qu'on se voie
P : En ce moment, on s'entend, on se sent, on se
connait depuis...
B et P : peu, depuis deux-trois mois... C'est léger.
On se connait depuis que, depuis que... C'est léger
#339