Femmes Actives Japon
第335回 2013年3月30日 Japon・在日フランス人 PDF 🔒

Femmes Actives Japon

🎙 ボブ & ちなみ 🎓 藤井 宏尚 先生
👥 眞嶋容子 · Claire-Lise BAE

第335回。日本にいるフランコフォン女性の為の組織「ファム・アクティブ・ジャポン」のご紹介。フランス語トピックは、この組織の会長クレール・リズ・べェさんインタビュー。彼女のコメントからレッスンをどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

« FAJ »はフランス語を使って日本で働く女性たちのネットワークです。2009年に3人のフランス人女性によって設立され、2011年からはクレール=リーズ・バエさんが代表を務めています。
PROFESSIONNALISME「職業意識」、CONVIVIALITE「共生」、SOLIDARITE「連帯」、DIVERSITE「多様性」という共通の価値観のもとに、女性の社会参加を推進することが、この組織の使命として掲げられています。
会員の3分の2が職業をもち、その国籍はフランス人75%、日本人15%、その他10%と実に多様です。ホームページも充実しているので、ぜひアクセスしてみて下さい。 http://www.femmesactivesjapon.org

エンディング曲

Chanson 無料公開
アラン・バシュング

♪ La nuit je mens

アラン・バシュング · Alain Bashung

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Alain Bashung
 “ La nuit je mens ”


On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour, j'ai fait le mort
T'étais pas née

À la station balnéaire
Tu t'es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser
Pour un peu, je trempais
Histoire d’eau

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

J'ai fait la saison
Dans cette boîte crânienne
Tes pensées
Je les faisais miennes
T'accaparer, seulement t'accaparer
D'estrade en estrade
J'ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose

Un jour au cirque
Un autre à chercher à te plaire
Dresseur de loulous
Dynamiteur d’aqueducs

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Effrontément
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

On m'a vu dans le Vercors
Sauter à l'élastique
Voleur d'amphores
Au fond des criques
J'ai fait la cour à des murènes
J'ai fait l'amour j'ai fait le mort
T'étais pas née

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho

La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens
Je m'en lave les mains
J'ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho

 

#335