Clark et  Wendake

マルセル・ゴドブーさんが文化担当をしているWendake (ウェンダケ)はカナダのケベック市北部にあるネイティブ・アメリカンの居住区です。
フランス語でＨｕｒｏｎと呼ばれたウェンダット族の文化を紹介する博物館を併設した4つ星ホテルHôtel-Musée Premières Nations は2008年3月に開業しました。

ホテルのホームページには、ウェンダット族の伝統的な家や村の様子を彷彿とさせる素敵な写真が載っていますよ。 /

Les Cowboys Fringuants, “Sur un air de déjà vu”

Il paraît que Gina E
st r'venue des États
Avec un chaud lapin
À l'accent acadien
Qu'elle aviont rencontré
Dans un relais routier
Pas vraiment catholique
Près du Nouveau-Brunswick

Il s'appeliant Richard
Et veniont de Bouctouche
Conduit un Western Star
En écoutant du Cayouche
On dit qu'c'est tout un coq
Monté comme un vrai buck
Qui aimait tester les shocks
D'la couchette de son truck

Gina! Gina!
Comme le temps des amours
Ne dure que quelques jours

Les deux amants en rut
Sombrèrent dans la dispute
Et c'qui d'vait arriver
Finalement arriva
Quelle surprise vous m'direz
Ben oui elle s'en alla...

Elle prend la clef des champs
Aussi vite que le vent
Et si elle s'amourache
Jamais elle ne s'attache
Belle quadragénaire
À la cuisse légère

Qui ne dit jamais non
À une ride en camion

Car comme Gerry Boulet
Gina c'est une vraie
Elle est de cette race
Qui sait laisser sa trace
Parlez-en à Richard
Debout d'vant l'urinoir
Qui depuis son départ
Pisse des lames de rasoir

#330