関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
シモン コテ=トランブレ(Simon CÔTÉ-TREMBLAY)
ケベックの旧市街 (Vieux Québec)にあるRestaurant Pain Béniのシェフ。 このレストランでは、ケベック地方の特産品を活かし、新たな技法を取り入れ、盛り付けにも工夫を凝らしたヌーヴェル・キュイジーヌ・ケベコワーズ (nouvelle cuisine québécoise「新ケベック料理」)が味わえます。
詳細は以下のサイトをご覧ください。http://www.painbeni.com
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Paris - Montréal
レ・カウボーイ・フランガン · Les Cowboys Fringants
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Les Cowboys Fringuants “ Paris Montréal”
Woh, Oh, Oh, Oh...
Woh, Oh, Oh, Oh...
Tu m’écris, il pleut à Montréal
Tu me dis, dis que je t’ai fait du mal
Je te lis, il neige à Paris
Le monde tourne à l’envers ces temps ci
Je sais qu’j’suis parti en coup d’vent
Et que ça ne t’a pas plu
Que je n’ai pas pris le temps
Le temps de te dire salut
Mais les amours sont mortes
C’est trop tard, j’ai franchi la porte
Et toi tu pleures comme une madeleine
Et moi je suis triste comme les pierres
Je sais, je t’ai fait de la peine
Mais y a pas de bonnes manières
Pour se dire adieu
Ça se passe jamais comme on veut
Woh, Oh, Oh, Oh...
Je sais, sais qu’j’suis parti en coup d’vent
Et que ça ne t’a pas plu
Que je n’ai pas pris le temps
Le temps de te dire salut
Mais les amours sont mortes
C’est trop tard, j’ai franchi la porte
Et toi tu pleures comme une madeleine
Et moi je suis triste comme les pierres
Je sais, je t’ai fait de la peine
Mais y a pas de bonnes manières
Pour se dire adieu
Ça se passe jamais comme on veut
(x2)
Woh, Oh, Oh, Oh...
Tu m’écris, il pleut à Montréal
Je te lis, il neige à Paris
(x2)
Tu m’écris, il pleut à Montréal
Et tu dis, dis que je t’ai fait du mal
Je te lis, il neige à Paris
Je ne dormirai pas cette nuit.
Woh, Oh, Oh, Oh...
Woh, Oh, Oh, Oh...
Il pleut à Montréaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
Il neige à Paris
Il pleut à Montréaaaaaaaaaaaaaaaaaaal
#329