この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
両親に見せたい とっておきのパリ案内
大好きなパリへ両親と！
この本を見る →
東京散歩
Si on allait se promener à tokyo?
この本を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
フロラン・シャヴエさん（Florent Chavouet) は、イラストレーターで、2009年に「TokyoSanpo」(東京散歩)、2010年に「Manabe Shima」(真鍋島)を出版し話題になりました。
東京のラーメン屋のカウンターや交番、日本の家とその住人たちなど、日本の日常を色鉛筆で描きだしたこれらの作品は、とても暖かい雰囲気に包まれています。フランス人の見た日本の情景から、私達が再発見することも多いのではないでしょうか。「TokyoSanpo」は、日本語訳も出版されています。
皆さん是非読んでみてください。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La plus belle pour aller danser
シルヴィ・ヴァルタン · Sylvie Vartan
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Sylvie Vartan “ La plus belle pour aller danser”
Ce soir, je serai la plus belle
Pour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi
Je fonde l´espoir que la robe que j´ai voulue
Et que j´ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j´ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J´ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l´amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser Je sais
Qu´au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser
#325