この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
La traversée du Louvre
この本を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ダヴィッド・プリュドムさんは1969年、ボルドー生まれ。
イラストレーター、バンド・デシネ(BD)作家として活躍する彼は、アングレーム国際漫画フェスティバルのEssentiel賞、Regard sur le monde賞、《Lire》誌の最優秀BD大賞など、数々の受賞歴があります。
テキストに出てくる『ルーヴル美術館探訪』Traversée du Louvreは、ルーヴル美術館の依頼により制作・刊行されたアルバムです。これは毎年、BD作家を選んでルーヴルをテーマにした作品を創るという企画の一環です。
また2012年はボルドーと福岡市の姉妹都市締結30周年にあたります。それを記念して、『Regard gourmand～食いしんぼうな視線～』と題する彼の作品展が福岡で開催されました。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ La fille du Père Noël（Jacques Dutronc）
ノエルの歌
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Jacques Dutronc “La fille du Père Noël”
Je l'ai trouvée au petit matin
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battre mon coeur s'est arrêté
Sur le lit j'ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m'a rendu muet
Fatigué j'ai la gueule de bois
Toute la nuit j'avais aidé mon père
Dans le feu j'ai remis du bois
Dans la cheminée y avait pas son père
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie- Noëlle
Je m'appelais Jean Balthazar
Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit mais non Balthazar
Ne fais donc pas le fier-à-bras
Je suis tombée là par hasard
Toute la nuit j'avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit elle avait donné
Des cadeaux à tous les enfants
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie - Noëlle
Je m'appelais Jean Balthazar
Descendue chez moi par erreur
Elle était là dans mes souliers
Et comme je ne pouvais prendre son coeur
Je l'ai remise sur le palier
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Et elle m'a dit d'une voix de crécelle
Bye bye au hasard Balthazar
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie - Noëlle
Je m'appelais Jean Balthazar
#321