expo Rodin et Patricia
第319回 2012年12月1日 francophonie・フランス語圏 PDF 🔒

expo Rodin et Patricia

🎙 ボブ & なな 🎓 渡辺公子 先生
👥 大屋美那 · Patricia

第319回。国立西洋美術館で開催中の「手の痕跡」のご紹介。フランス語トピックはケベック人の大学生、パトリシアさんインタビュー。彼女のお話からレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

関連動画

Vidéo liée à l'épisode 無料公開
パトリシアと雄哉さんインタビュー(Patricia et Yuya) · YouTube

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ケベックの歴史は、フランス人の探検家サミュエル・ド・シャンプランが、1608年に城塞を築いたことから始まります。ケベックは、北米では最も古い都市の1つとして知られ、フランス文化の影響を強く受けています。古い建造物が多く、町並みには歴史の重みが感じられ、多くの人々を魅了しています。パトリシアさんがインタビューの中で言っていたケベック州議事堂は、フランス・ルネッサンス様式の重厚な建物です。内部はガイドツアーで見学することができ、豪華なシャンデリアやステンドグラスなどを見ることができます。ケベック州政府観光局のホームページにアクセスすると、いろいろな情報が見られます。アドレスは以下の通りです。ケベックを訪れた時には、ぜひ議事堂を見学してみたいですね。

http://www.destinationquebec.com/bienvenue

 

#319

エンディング曲

Chanson 無料公開
ノエルの歌

♪ les anges dans nos campagnes

ノエルの歌

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Noël“ Les anges dans nos campagnes”


Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo (Bis)

Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l'objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants :
Gloria...


Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel :
Gloria ...

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix :
Gloria ...

Bergers, quittez vos retraites,
Unissez-vous à  leurs concerts,
Et que vos tendres musettes
Fassent retenir les airs :
Gloria ...