この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
チキンとプラム あるバイオリン弾き、最後の夢
Poulet aux prunes
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
フランス語学留学フェア2012
11月23日 (金・祝：東京)、25日 (日：京都)、「フランス語学留学フェア2012」が、日本国内最大規模の伝統あるフランス語学学校、アンスティチュ・フランセ東京・関西で開催されます。紹介される語学学校は、フランス外務省、フランス高等教育研究省、フランス文化通信省によって認証されたLabel qualité FLEを取得・又は取得予定の学校であり、質が高く、モチベーションの高い留学生の受け入れに熱心なフランスの語学学校となっています。
予約不要、参加無料、どなたでも参加できます。現地のスタッフや、留学に必要な手続きなど、色々な情報を得ることが出来ますので、フランス留学を考えている皆さんは、是非参加してみて下さい！ http://www.franceryugaku.jp/
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Je ne songeais pas à Rose（Victor Hugo/Beaucarne）
詩と歌 · que je m'en vais
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Julos Beaucarne “ Je ne songeais pas à Rose”
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
J´étais froid comme les marbres;
Je marchais à pas distraits;
Je parlais des fleurs, des arbres
Son œil semblait dire : Après?
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols;
J´allais; j´écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Moi, seize ans, et l´air morose.
Elle vingt; ses yeux brillaient.
Les rossignols chantaient Rose
Et les Merles me sifflaient.
Rose, droite sur ses hanches,
Leva son beau bras tremblait
Pour prendre une mûre aux branches
Je ne vis pas son bras blanc.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Une eau courait, fraîche et creuse,
Sur les mousses de velours
Et la nature amoureuse
Dormait dans les grands bois sourds.
Rose défit sa chaussure,
Et mit, d´un air ingénu,
Joli petit pied dans l´eau pure
Je ne vis pas son pied nu
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
Je ne savais que lui dire;
Je la suivais dans le bois,
La voyant parfois sourire
Et soupirer quelquefois.
Je ne vis qu´elle était belle
Qu´en sortant des grands bois sourds.
- Soit; n´y pensons plus! dit-elle,
Depuis, j´y pense toujours.
Je ne songeais pas à Rose;
Rose au bois vint avec moi;
Nous parlions de quelque chose,
Mais je ne sais plus de quoi.
La rosée offrait ses perles,
Le taillis ses parasols;
J´allais; j´écoutais les merles,
Et Rose les rossignols.
Je ne vis qu´elle était belle
Qu´en sortant des grands bois sourds.
- Soit; n´y pensons plus! dit-elle,
Depuis, j´y pense toujours.
#316