livre de chansons et tweet
第315回 2012年11月3日 Japon・在日フランス人 société・社会 PDF 🔒

livre de chansons et tweet

🎙 ボブ & なな 🎓 藤井 陽子 先生
👥 津留崎直紀 · Karyn Poupee

第315回。作曲家・津留崎直紀さんのお話。フランス語トピックは、ジャーナリスト カリン・プペさんインタビュー。彼女のお話からレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

カリン・プペさんはAFP通信東京特派員、フリージャーナリストとして活躍しています。2009年には著書『Les Japonais 日本人』(Tallandier社、2008年)で渋沢・クローデル賞を受賞されました。
また、日本のマンガにも深く関心をおもちです。ぜひ彼女のツイッターやブログをのぞいてみてください。日本に対する新しい視点が発見できるかもしれません。

twitter: https://twitter.com/karyn_poupee
Web: http://tokyo.viabloga.com

エンディング曲

Chanson 無料公開
詩と歌

♪ Je suis venu te dire que je m'en vais(Paul Verlaine/Gainsbourg)

詩と歌 · que je m'en vais

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Serge Gainsbourg, “Je suis venu te dire que je m'en vais” 


Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comm'dit si bien
Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.


Je suis venu te dire que je m'en vais
Et tes larmes n'y pourront rien changer
Comm' dit si bien
Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Oui je t'aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
Comme'dit si bien
Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m'en vais
Tu t'souviens des jours heureux et tu pleures
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
Ouais je suis au regret
D'te dire que je m'en vais
Car tu m'en as trop fait.

 

#315