Yoko et Nicolas
第314回 2012年10月27日 musique・音楽 PDF 🔒

Yoko et Nicolas

🎙 ボブ & なな 🎓 茂木 良治 先生
👥 安倍葉子 · Nicolas Deletaille

第314回。安倍葉子さん、ドビュッシーピアノリサイタルについて。フランス語トピックは、チェリスト ニコラ・デルタイユさんインタビュー。彼のお話からレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ニコラ・デルタイユ (Nicolas Deletaille)

ベルギーのエリザベート王妃音楽院及びニューヨークのジュリアード音楽院卒業後、ヨーロッパを中心にチェロのソロ奏者・室内楽奏者として活躍している。
彼の作品としてバッハの6つの無伴奏チェロ組曲全集やベートベンの5つのチェロソナタ全集がある。また、チェリストの活動と同時に、アルペジョーネ奏者としても著名で、シューベルトの「アルペジョーネ ソナタ」を演奏している。
彼の活動・アルバムに関する詳細は以下のサイトをご覧ください。 http://www.nicolasdeletaille.com

エンディング曲

Chanson 無料公開
モルト・シューマン

♪ Ma ville

モルト・シューマン · Mort Shuman

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Mort Shuman “ ma ville”


Depuis le temps qu’on se connaît ma ville
Ma prison, mon rempart
Depuis le jour où émigré tu m’as pris dans tes murs fragiles
Moi je suis étranger et moi je pars

Depuis que le temps que j’en connais des villes
Chapelets de cités
Tant de bateaux m’ont emporté dans des traversées inutiles
Tu es mon dernier port avant la mort

Ma ville je t’aime
Ma ville et même
Si tu te donnes à tout le monde
Chacun est pourtant ton seul amant
Ma ville je t’aime
Ma ville poème de pavés, de boue et d’ombres
Mon palais dont le prince est passant

Rue de la Grande Truanderie, rue de la Plâtrière
Rue Mont Orgueil, rue Saint Denis et rue des Lavandières
Vous êtes comme les prénoms de mon village où sont églises grises
Rue Guy Catone, rue Pave, rue Marie Egyptienne
Rue de la Parcheminerie, rue du Four, rue de Seine

Vous m’avez vu tout titubant tomber dans vos eaux sales
Pour regarder en m’endormant dans les yeux les étoiles


Mais la ville, la ville toujours m’a réveillé
La gorge sèche et l’œil lourd
Dans les premiers cris du matin
Emerveillé, un verre de vin
Le rire d’une fille et le roi voudrait bien mes guenilles
Dans tes ruelles comme dans mes veines
Le soleil à nouveau se promène

Viens faire l’amour encore une fois ma ville
Dans les rayons naissants
J’aurai tellement d’enfants de toi que plus tard dans le cœur des filles
Je serai vivant à narguer le temps

Ma ville je t’aime
Ma ville et même
Si tu te donnes à tout le monde
Chacun est pourtant ton seul amant
Ma ville je t’aime
Ma ville poème de pavés, de boue et d’ombre
Mon palais dont le prince est passant
Ma ville
Ma ville
Ma ville

 

#314