文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
モルト・シューマン (1936-91)はニューヨーク生まれのシンガーソングライター。
当地の音楽学校で学びますが、彼の音楽的ルーツはR＆Bが流れるハーレムのクラブでした。18歳から作詞を始め、60年代初期には”Save the Last Danse for Me”『ラスト・ダンスは私に』などの名曲を生み出します。
そして、ジャック・ブレルの作品との運命的な出会い―パリに移り住んだ彼は、70年代初期にミュージカル『ジャック・ブレルは今日もパリに生きて歌っている』を発表しました。アメリカ同様、フランスにおいても数多くの歌手に楽曲を提供しつつ、自身も歌手として活動しました。
ニューヨーク訛りのフランス語で歌われた”Le lac Majeur”『マッジョーレ湖』などの曲がヒットし、彼はフランスでもスターの仲間入りをしました。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Le lac Majeur
モルト・シューマン · Mort Shuman
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Mort Shuman “le lac Majeur”
Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
Et le pauvre vin italien
S´est habillé de paille pour rien...
Des enfants crient de bonheur
Et ils répandent la terreur
En glissades et bombardements
C´est de leur âge et de leur temps
J´ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J´ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.
Voilà de nouveaux gladiateurs
Et on dit que le cirque meurt
Et le pauvre sang italien
Coule beaucoup et pour rien...
Il neige sur le lac Majeur
Les oiseaux-lyre sont en pleurs
J´entends comme un moteur
C´est le bateau de cinq heures
J´ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur
J´ai tout oublié du bonheur
Il neige sur le lac Majeur.
#311