関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ドミニック・エブラール氏は最高級に格付けされたシャトー・シュヴァル・ブランの所有者の末裔で(1999年まで所有)、1983年にメゾン・エブラール (Maison Hebrard)というワインのネゴシアン(卸売業者)を設立。
現在では70以上の国々にプチ・シャトーワイン(petit château)と特別級ワイン(grand cru)を輸出している。販売するワインの65%が特別級、35%がプチ・シャトーの認定を受けている。
販売数の90％は海外に輸出されており、主な輸出先はアジア (日本)、アメリカ合衆国、南米、カナダ、カリブ諸国である。残り10%はフランス国内の得意客、高級レストラン、ワイン専門業者に販売されている。 詳細は以下のホームページをご覧ください。
（以上の記事はメゾン・エブラールのサイトを参照しながら編集し、作成したものです。）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Une chanson douce
アンリ・サルヴァドール · Henri Salvador
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Henri Salvador, “Une chanson douce”
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.
La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh !
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.
La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s'en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
eh, eh, eh, eh
La jolie princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
{Variante pour les 2 derniers:}
O le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
#293