Okotanpe et Decoste
第292回 2012年5月19日 art・美術 francophonie・フランス語圏 PDF 🔒

Okotanpe et Decoste

🎙 ボブ & はるな 🎓 渡辺 公子 先生
👥 おこたんペ · Yves Decoste

第292回。コンタクトジャグラーおこたんぺさんのご紹介 。フランス語トピックはカナダ人アーティスト イヴ・デコステさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

イヴ・デコステさんは、カナダのモントリオール生まれのアーティストで、シルク・ドゥ・ソレイユのキャストとして活躍し、独特の演技で観客を魅了しています。
その一方で、写真にもその才能を発揮して、モントリオールと東京で個展を開いています。また、デコステさんは、菰田晴(こもだ はる)さんという、若手の日本人アーティストとの共同制作も行っています。
テキストで、デコステさんはHaru と言っていますが、これは菰田晴さんのことです。
それから最近、「時間ノ背景:イヴ・デコステと菰田晴展」(2012年4月18日~5月16日)が、カナダ大使館高円宮記念ギャラリーで開かれました。
デコステさんの今後ますますの活躍が期待されます。なお、展覧会は、このテキストが更新される5月19日にはすでに終了していますので、ご注意下さい。    

エンディング曲

Chanson 無料公開
アンリ・サルヴァドール

♪ J'aime tes g'noux

アンリ・サルヴァドール · Henri Salvador

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Henri Salvador “ J'aime tes g'noux ”


Ah, oh lève ta jupe...
Non, non, non, plus haut, plus haut...
Ah non ! non, plus bas... Ah voila c'est ça !
Maintenant, ne bouge pas, ne bouge pas, hein ?
Reste comme ça

J'en ai connu des jolies filles
Dix fois plus belles que toi, j'en ai connu
Avec des corps parfaits,
qui ne m'ont jamais fait l'effet
Que tu me fais, me fais, me fais, me aïe
Dès que tu t'assieds, j'suis fait

Oh j'aime, j'aime, j'aime,
oh j'aime tes g'noux,
ça, j'adore tes g'noux
Ah oui j'aime, j'aime, j'aime,
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes g'noux, le reste je m'en fous

Il y a des photos, il y a des tableaux
De tes beaux genoux, partout sur les murs
Y'en a au plafond, y'a des genoux plein la maison
Et j'en ai même collé sur notre joli plancher
Aïe, pour être sur les genoux

Et j'aime, j'aime, j'aime,
aïe j'aime tes g'noux et par-dessus tout
Oh j'aime, j'aime, j'aime,
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes g'noux, ils me rendent fou


Tes p'tits seins se tiennent bien
Le bas de ton dos est juste comme il faut
Mais tout ça me laisse froid, m'intéresse pas
Le reste non plus, car c'est du déjà vu,
ça ne fait que me gêner
Ca m'empêche de me concentrer,
j'te dis J'aime, j'aime, j'aime, ah aïe,
j'aime tes g'noux et rien que tes g'noux
Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime,
j'aime J'aime tes g'noux, le reste je m'en fous

Ah, montre-moi tes genoux,
oh ! ça ! ça c'est du genou !
Du beau, du vrai genou !
À genoux devant tes genoux
Je regarde tes genoux, puis ah, aaaah aaaah

J'aime, j'aime, j'aime aaah, j'aime tes g'noux,
à chacun ses goûts Ah j'aime, j'aime, j'aime,
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime tes g'noux et j'en suis jaloux

Quand on va s'promener sur les Champs Elysées
Moi je marche à quat' pattes pour mieux les voir
Et quand un agent me demande pourquoi,
comment Je lui dis "vous inquiétez pas,
je sais pourquoi je marche comme ça"

Oh j'aime, j'aime, j'aime, j'aime ses g'noux,
je les suis partout Ah j'aime, j'aime, j'aime,
j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
J'aime ses g"noux mais je suis pas fou J'aime,
j'aime, j'aime ses g'noux, tenez, baissez-vous J'aime,
j'aime, j'aime ses g'noux,
r'gardez-moi ces g'noux J'aime, j'aime...

 

#292