Koji Moroi et l’Institut
第291回 2012年5月12日 Japon・在日フランス人 PDF 🔒

Koji Moroi et l’Institut

🎙 ボブ & はるな 🎓 増田 晴美 先生
👥 師井公二 · Jean-Jacques Garnier

第291回。フランス在住の美術家 師井公二さんインタビュー 。フランス語トピックは東京日仏学院 院長ジャン=ジャック・ガルニエさんインタビュー。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

日仏学院は、フランス政府の公式文化センターです。「日本の中のフランス」というキャッチフレーズが示しているように、他の語学学校とは一線を画す存在として、フランス語とフランス文化の懸け橋の役割を果たしてきました。
「東京日仏学院」が日仏両国の協力で誕生したのは1952年です。今年は、その60周年。5月9日から13日まで、創立60周年記念のイベントが学院にて行われます。
特別なディナーや、映画上映、ライブ、展覧会など、連日、多彩なプログラムが目白押しです。もちろん、院長のジャン・ジャック=ガルニエ氏による挨拶もあります。ぜひ、足を運んで、東京の「プチ・フランス」の雰囲気を満喫してみてはいかがでしょう。

エンディング曲

Chanson 無料公開
アンリ・サルヴァドール

♪ Le travail c'est la santé

アンリ・サルヴァドール · Henri Salvador

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Henri Salvador “le travail c’est la santé ”


Ces gens qui courent au grand galop
En auto, métro ou vélo Vont-ils voir un film rigolo ?
Mais non, ils vont à leur boulot

(Refrain)
Le travail c'est la santé
Rien faire c'est la conserver
Les prisonniers du boulot
N'font pas de vieux os.

Ils bossent onze mois pour les vacances
Et sont crevés quand elles commencent
Un mois plus tard, ils sont costauds
Mais faut reprendre le boulot


Dire qu'il y a des gens en pagaille
Qui courent sans cesse après le travail
Moi le travail me court après
Il n'est pas près de m'rattraper.

Maintenant dans le plus petit village
Les gens travaillent comme des sauvages
Pour se payer tout le confort
Quand ils ont tout, ben, ils sont morts.

Hommes d'affaires et meneurs de foule
Travaillent à en perdre la boule
Et meurent d'une maladie de coeur
C'est très rare chez les pétanqueurs.

 

#291