この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
３秒
３秒とは…
この本を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
マルク=アントワーヌ・マチュー氏は、1959年、アンジェで生まれたBD (バンド・デシネ)作家です。
デビューは1986年。日本においては、『レヴォリュ美術館の地下 (Les Sous-sols du Révolu、2006) 』(小学館集英社プロダクション)が、2011年5月に刊行されています。そして今年の2月、今回のインタビューで語られている『3秒』の日本語版が河出書房新社より出版され、来日も果たしました。
BDの新しい表現形式を追及するマチュー氏にとって、電子書籍は無限の創造性をはらんだメディアです。そこで展開するコンテンツには、今後、新しい名前が必要とされるだろうと彼はインタビューの中で語っています。
さらに、作品をただ電子化すればよいということではなく、電子媒体そのもの、そしてそれが提供するコンテンツの可能性を問うことが、作家には必要だと主張しています。
紙の書籍版と、デジタル書籍版の二つが存在している『３秒』。細密に描き込まれてはいるけれどもシンプルな、モノクロのコマ構成。ストーリー性を備えた作品にしたかったと作者が語っている通り、とある事件の謎ときも用意されています。デジタル版にアクセスするには、本の中にあるパスワードが必要。
そこでは、まさにズームレンズをのぞき続けているようなドライブ感、トリップ感が体験できます。
それは、本と比べて「一味」違う、というレベルを超えた、まったく「異質」の読書体験です。 http://www.editions-delcourt.fr/3s/index.php?page=home
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ sans toi ma mie
シャンソン決定盤
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Mark・Marian“Sans toi mamie”
Je sais tout est fini
J'ai perdu ta confiance
Néanmoins je te prie
De m'accorder ma chance
Si devant mon remords
Tu restes indifférente
On ne peut te donner tort
mais sois donc indulgente
Au nom des joies
Que nous avons vécues
Au nom de l'amour
Que nous croyons perdu
Sans toi mamie
Le temps est si lourd
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi mamie
Comprends que dans les rues
Tant de filles nous tentent
Et leur air ingénu nous
torture et nous hante
Aussi je viens vers toi
Pour te confier ma voile
Toi tu me guideras
Tu es ma bonne étoile
Sans toi mamie
Je vogue sans but
Je vogue perdu
Sous un ciel tout noir
(Sans toi mamie)
Les heures et les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi mamie les heures et
les jours
Sombrent sans espoir
Sans toi mamie
Sans toi mamie
Sans toi
Sans toi
#287