BD et école Criolo
第278回 2012年2月11日 gourmet・グルメ PDF 🔒

BD et école Criolo

🎙 ボブ & なな 🎓 渡辺公子 先生
👥 古永真一 · Antoine Santos

第278回。BD「闇の国々」のご紹介。フランス語トピックは、「エコール・クリオロ」のオーナーパティシエ、アントワーヌ・サントスさんインタビュー。彼のインタビューからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された本

Le livre de l'épisode
闇の国々

闇の国々

BD界の三大巨匠 スクイテンの傑作!

この本を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

サントスさんは、「エコール・クリオロ」のパティシエでオーナーシェフです。
ホームページによると、このお店は、もともとお菓子学校だったこともあり、店名に「学校」を意味する「エコール」がついています。それから、「クリオロ」とは、サントスさんがチョコレートを得意としていることから、「カカオ豆の最高品種」という意味だそうです。
お店には、ケーキ、チョコレート、クッキーなど種類がとても豊富で、季節感を大切にした品ぞろえに工夫がなされています。また、ホームページでは、おいしそうなケーキの数々が見られるほか、いろいろな情報を見ることができます。詳しくは、次のアドレスでチェックしてみて下さい。
http://www.ecolecriollo.com/

エンディング曲

Chanson 無料公開
愛の歌

♪ Parce que c'est toi (Axelle Red)

愛の歌 · Chanson d'amour

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Axelle Red “ Parce que c'est toi ”


 

Si tu crois un jour qu'je t'laisserai
tomber
Pour un détail pour une futilité
N'aie pas peur je saurais bien
Faire la différence
Si tu crains un jour qu'je t'laisserai
fâner La fin de l'été, un mauvais cap à passer
N'aie pas peur personne d'autre
n'pourrait
Si facilement te remplacer
Oh non pas toi Vraiment pas toi
Parce que c'est toi le seul à qui je peux
dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus
tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Si tu crois un jour q'tout est à refaire
Qu'il faut changer; on était si bien
naguère
N'aie pas peur je n'veux pas tout
compliquer
Pourquoi s'fatiguer
Et commence pas à te cacher pour moi
Oh non, je te connais trop bien pour ça
Je connais par cœur ton visage
Tes désirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore



Parce que nous c'est fort
Parce que c'est toi j'oserais tout
affronter
Et c'est toi à qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que c'est toi j'voudrais un jour un
enfant
Et non pas parce que c'est le moment
Parce que c'est toi
Je veux te voir dedans
J'verrais dans ses yeux tous ces petits
défauts
Parce que parfait n'est plus mon
créneau
Parce que c'est toi
Parce que c'est toi le seul à qui j'peux
dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ça
Parce que j'avoue j'suis pas non plus
tentée
D'rester seule dans un monde insensé
Parce que c'est toi

 

#278