この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
親子のためのパリ案内 パリジェンヌに学ぶ子育てスタイル
日本で子育て中のママたちへ！
この本を見る →関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
Ginjirô さんの本名はギョーム・カトラボーGuillaume Quatravauxで、職業は俳優です。 Facebookなどのプロフィールで紹介されている彼のは声楽、アニメ、映画です。『サルトルとボーヴォワール 哲学と愛』のイラン・デュラン=コーエン監督とは個人的にも親しく、『Les Petits Fils』(04)、『Le Plaisir de chanter』(07)にも出演しています。日本の楽曲をリミックスした Ginjirô さんのファースト・アルバムをプロデュースしたのも、彼同様に美空ひばりの大ファンであるコーエン監督です。ちなみに、「昴」のフランス語タイトル は、「Ce soir tout m’échappe」です。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Non, je ne regrette rien
エディット・ピアフ · Edith Piaf
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Edith Piaf “Non, je ne regrette rien ”
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est
bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !
Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal; tout ça m'est
bien égal !
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence
avec toi !
#276