文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
おしゃれなイメージで日本でも人気のプロヴァンス地方には、紹介されたカリソンやオリーブオイルの他にも、パスティス、タプナードやマルセイユ石鹸といった南フランスならではの名産品がたくさんあります。パスティスはアニスから作られる強いお酒で、水で割ると白濁します。氷や水をお好みで加えて飲む夏の食前酒の代表格です(歯磨き粉の味と臭いがするなんて言ってるのは誰ですか?)。タプナードはオリーブの果肉からつくられたペーストで、パスティスのおつまみにぴったり。東京で南仏気分の味わえるお店があるなんて 嬉しいですね。みなさんのお気に入りが見つかるかもしれません。インターネットサイトはhttp://www.calissonstokyo.jp/ です。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Milord
エディット・ピアフ · Edith Piaf
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Edith Piaf, “ Milord ”
Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
Pourtant, je vous ai frôlé
Quand vous passiez hier
Vous n'étiez pas peu fier
Dame! le ciel vous comblait
Votre foulard de soie
Flottant sur vos épaules
Vous aviez le beau rôle
On aurait dit le roi
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu! qu'elle était belle
J'en ai froid dans le cœur...
Allez venez! Milord
Vous asseoir à ma table
Il fait si froid dehors
Ici, c'est confortable
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises
Vos peines sur mon cœur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Une ombre de la rue...
Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s'en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, ça fait pleurer
Comme quoi l'existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après...
Allez venez! Milord
Vous avez l'air d'un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m'avez jamais vue...
Mais vous pleurez, Milord
Ça, j' l'aurais jamais cru.
Eh! bien voyons, Milord
Souriez-moi, Milord
Mieux que ça, un p'tit effort...
Voilà, c'est ça!
Allez riez! Milord
Allez chantez! Milord
Ta da da da...
Mais oui, dansez, Milord
Ta da da da...
Bravo! Milord...
Encore, Milord...
Ta da da da...
#275