関連動画
Vidéos liées à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回ご紹介したベルギーのお菓子と同じ『ガレット」という名前のついたフランスのパイ菓子をご存知ですか？
キリスト教では、いわゆる東方の三博士(les rois mages)が生誕したキリストに謁見した日である1月6日を、公現祭(Épiphanie)として祝います。フランスでは、その日から1月いっぱいぐらいまで、ガレット・デ・ロワというパイ菓子を家族や友人たちと切り分けて食べる習慣があります。フェーヴ(fève)が入った一切れが当たった人は、紙製の王冠をかぶり、「王様」または「王女様」になり、自分の相手を選ぶことができます。フェーヴとは元々、命の象徴と考えられたそら豆のことですが、時代を経て金貨、陶製の人形へと変わってきました。陶製のフェーヴには熱心なコレクターもいて、蚤の市などでは様々なモチーフのものを見つけることができます。国それぞれに違いがあって興味深いですね。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ la radio qui chante
ザーズ · Zaz
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
ZAZ “ la radio qui chante (avec Yves Jamait) ”
Elle regarde son réveil
Lui a perdu le sommeil
Elle a son boulot
Lui pas trop.
Elle sort doucement du lit
Quand lui s'accroche à sa nuit
Exhalant de sueur
Elle de fleurs.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle s'en va courir dehors
Lui surpris respire encore
Elle a pleins poumons
Lui goudron.
Elle prend sa vie à pleines mains
Lui la remet à demain
Jamais de projet
Elle en fait.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle pense que la vie est belle
Lui l'a trouve trop réelle
Bien trop prosaïque
Trop cynique.
S'il prend bien trop ses distances
Elle vit les autres comme chance
Lui comme un fardeau
Elle cadeau.
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
Elle pense que la vie est belle
Belle belle
Lui pas trop.
Elle pense que la vie est belle
Elle belle belle
Lui pas trop.
Elle rentrera seule chez elle
Lui dans sa vie qui chancelle
Peu de chance
Pour qu'une histoire commence.
Elle continuera donc seule
Lui fera toujours la gueule
Ces deux là
Ne se croiseront pas.
Faut quand même un minimum pour
Construire une histoire d'amour
ça s'passera pas
Comme au cinéma.
Faut quand même un minimum pour
Faire vivre une histoire d'amour
Et entre ces deux là
Y'en aura pasParce que…
Elle
La radio qui chante
La joie qui l'évente
Malgré tout les bleus.
Lui
Le visage mort
D'artifice encore
De gamins trop vieux.
#272