“heartbreaker” et japon accueil
この回で紹介された映画
Le film de l'épisode
ハートブレイカー
L'Arnacoeur
この映画を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今週の単語associatif(ve)の名詞形はassociationアソシアシオンです。「協同組織」、「共済組合」、「友の会」などと訳せますが、日本ではNPO(非営利団体)に近い存在と言えるでしょう。行政による活動を補完すると同時に、監視・批判する機能をもつものとして、近年ますます注目されています。フランスでは、結社の自由を規定した「アソシアシオン契約に関する1901年7月1日法」Loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d’associationによって、2人以上の市民が合意すれば、アソシアシオンを自由に結成できることになっています。現在では、教育、文化、スポーツ、レジャー、保健、都市計画、住宅問題など生活のあらゆる分野において結成されており、その総数は700~800万もあるとされています。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Le bon Dieu
ジャック・ブレル · Jacques Brel
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Jacques Brel , “ Le Bon Dieu ”
Toi
Toi si tu étais le Bon Dieu
Tu ferais valser les vieux
Aux étoiles
Toi
Toi si tu étais le Bon Dieu
Tu allumerais des bals
Pour les gueux
Toi
Toi si tu étais le Bon Dieu
Tu ne serais pas économe
De ciel bleu
Mais
Tu n'es pas le Bon Dieu
Toi tu es beaucoup mieux
Tu es un homme
Tu es un homme
Tu es un homme.
#264