club Chocolat et Art cotemporain
第256回 2011年9月3日 art・美術 PDF 🔒

club Chocolat et Art cotemporain

🎙 ボブ & なな 🎓 増田 晴美 先生
👥 Gilles Fuchs

第256回。新企画 club Chocolat のご紹介。フランス語トピックは、ADIAF代表ジル・フックスさんへのインタビュー。彼のインタビューからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

関連動画

Vidéos liées à l'épisode 無料公開
森美術館「フレンチ・ウィンドウ展」"Tête de mort"(Saâdane) · YouTube
森美術館「フレンチ・ウィンドウ展」"Untitled"(Richard Fauguet) · YouTube

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

1931年パリ生まれのGilles Fuchs氏は、 ADIAF(Association pour la diffusion Internationale de l’ art Français)という、フランスで最大の個人コレクター協会の代表を勤めています。 現代美術を中心とするフランスのアートシーンの支援を行い、2000年には、マルセル ・デュシャン賞を設立、才能ある作家(フランスで活躍していれば国籍は問わない)のサポ ートにも力を注いでいます。
ADIAF主催の「フレンチ・ウィンドウ展」は、8月28日まで、森美術館で開催。展示 作品の個性もさることながら、芸術と「コレクター」の関係を考察する機会ともなりました。
ADIAFのHP : http://www.adiaf.com/
アカデミー・ヒルズのHPによるFuchs氏の経歴 : http://www.academyhills.com/school/personal/tqe2it00000e06po.html

エンディング曲

Chanson 無料公開
アリゼ

♪ J'en ai marre

アリゼ · Alizee

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Alizée, “ J'en ai marre ”


J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris ...
Mon poisson bouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle, je
Lui dis

J'ai pas de problèmes, je
fainéante...
Pas de malaises, je fainéante
Dans l'eau je baigne, c'est
l'important
Bien à mon aise, dans l'air du
temps

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brûle à l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile :
Je fais la liste
Des choses...qui
M'indisposent

J'en ai marre de ceux qui
pleurent.
Qui ne roulent qu'à deux à
l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir


Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la
couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre !
Aussi

J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses
Sismiques...
Je me prélasse
Et me délasse
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic

J'en ai marre de ceux qui
pleurent.
Qui ne roulent qu'à deux à
l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrémistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la
couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre !
Aussi

 

#256