関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
ディディエ・ダブロフスキ
演出家のディディエ・ダブロフスキさんは2006年9月以来日本に住んでいます。 演出家のほかに、俳優・ダンサー・コリオグラファー、そしてフランス語の先生として活躍しています。
大学でスペイン語の勉強を終えてから、パリの演劇学校へ通い、1992年から俳優として活躍を始めました。俳優及び演出助手として、様々な演劇やダンスの企画に参加し、2006年、舞踏の企画と合気道の勉強を続けるため来日しました。
モダンダンスと演劇を行う劇団「プロスペクト・テアトル」を主催し、現在は北区十条を本拠地にしています。
(以上の記事は、日本やフランスのウイキペディアなどを参照しながら編集して作成したものです。ディディエ・ダブロフスキさんのことをさらに知りたい方は以下のホームページを検索してみてください。)
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Alger Alger
リンダ・タリー · Lynda Thalie
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
“ Alger Alger ” Reprise de Lili Boniche
Refrain
j'aime toutes les villes un peu plus Paris
lakine machi comme l'Algérie comme elle est belle
wenhb'ha felh'bal fine nkoun manensaha
Alger Alger ach'hal nhabha
Kinkoun baïd nefsekerek ou la blanche
kalbi plein de tristesse, maïnsach en
revanche, où es-tu place du gouvernement
mahmha bahba bi l'nkoun ghib plein de
tourments, khirnet fakah ah je souris
comment voulez-vous ana men habha
dans son sein ik'brou yemma
ou baba de son soleil je ne puis me passer
depuis mon enfance nedjhi dans ses rues
sans me lasser, kalbi kalbi en est épris
Refrain
j'aime toutes les villes un peu plus Paris
lakine machi comme l'Algérie comme elle est belle
wenhb'ha felh'bal
fine nkoun manensaha Alger
Alger ach'hal nhabha
beaucoup de jeunes gens irouhou ,
ils la regrettent wahed idwess lakhour khela
waldih, d'un coup de tête kif ikounou b3id i3arfou
elkima où es-tu mon père?
wine raki ya yemma?
mon coeur vous appelle il est meurtri
Refrain
j'aime toutes les villes un peu plus Paris
lakine machi comme l'Algérie comme elle est belle
wenhb'ha felh'bal
pour tout l'or du monde menfalha
Alger Alger ach'hal nhabha
#254