この回で紹介された本
Le livre de l'épisode
パリ、愛してるぜ〜
J'aime Paris!
この本を見る →文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
今回のインタビューに登場したGuillaumeさんは、インターネットテレビ「フランス24」のカメラマン。名前が出ているMarieさんは、同放送局のジャーナリストです (Marieさんや 「フランス24」については次号参照)。 Guillaumeさんたちの記事が掲載された「Sciences et Avenir」は、1947年に創刊された、一般向けの科学雑誌です。この雑誌のweb版は、インターネットサイトでも読むことができます (http://www.sciencesetavenir.fr/)。福島の特集も継続的に組まれており、この危機に対するフランスメディアの関心の高さを知ることができます。 福島の事故を受けて、いち早く、脱・原発を宣言したドイツ。 一方、原発推進の姿勢を崩さないフランス。当事国でありながら、政局ばかりにかまけている日本。 先日来日した25歳のレディー・ガガが、某テレビ局のインタビューに答え、次のようなことを言っていました。「環境、エネルギー、科学技術は、新しい方向に変っていくだろうし、それは、私たちの世代が変えていくのだ、ということでもある。」 子育て中の若いお母さんたちが、ガイガーカウンターを片手に、情報を収集し、子供のための安全な未来を訴える姿は、大本営時代の日本とは明らかに異なる、希望の光を発しています。 絶望が待っている未来など、許されるはずはありません。
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ Le métèque
ジョルジュ・ムスタキ · Georges Moustaki
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Georges moustaki, “ le métèque ”
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre
vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire des
histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre
vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir
#250