関連動画
Vidéo liée à l'épisode 無料公開文化コーナー
Coin culturel 無料公開先生のコメントを読む
フランコフォンと言語圏文化の広がり
フランコフォン(francophone)というのはフランス語を話す人のことで、フランコフォニー(francophonie)はフランコフォンからなる言語共同体、すなわちある国や地域を指すことばです。これらのことばは19世紀末期に使われ始めたものですが、近年になって日本でもフランコフォニーのフェスティバルなどが催されるようになり、かつてフランスの植民地であったアフリカ北西部のカメルーンやセネガルといった国々から、音楽・美術・文学などの民族文化が紹介されるようになってきています。
また、16世紀以降に植民地化が開始されたカナダのケベック州、西インド諸島でフランス語とフランス語系のクレオール言語であるハイチ語を使用しているハイチ、など多くの国々にフランス語が伝わっています。
フランスの言語政策に興味のある方には、『言語政策とは何か』（ルイ=ジャン・カルヴェ著 西山教行訳 白水社[文庫クセジュ]829 が参考になると思います。
（以上の記事は、フランスのウイキペディアなどを参照しながら編集して作成したものです。）
エンディング曲
Chanson 無料公開
♪ France Gall：Poupee de cire poupee de son
ゲンスブールと女たち · Gainsbourg et elles
→ 歌手ページ · Fiche chanteur歌詞を見る
Gainsbourg, “ France Gall - Poupée de cire, poupée de son ”
Je suis une poupée de cire
Une poupée de son
Mon cœur est gravé dans mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Suis-je meilleure suis-je pire
Qu’une poupée de salon
Je vois la vie en rose bonbon
Poupée de cire poupée de son
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Autour de moi j’entends rire
Les poupées de chiffon
Celles qui dansent sur mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Elles se laissent séduire
Pour un oui pour un nom
L’amour n’est pas que dans les chansons
Poupée de cire poupée de son
Mes disques ont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout à la fois
Brisée en mille éclats de voix
Seule parfois je soupire
Je me dis à quoi bon
Chanter ainsi l’amour sans raison
Sans rien connaître des garçons
Je n’suis qu’une poupée de cire
Qu’une poupée de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds
Poupée de cire poupée de son
Mais un jour je vivrai mes chansons
Poupée de cire poupée de son
Sans craindre la chaleur des garçons
Poupée de cire poupée de son.
#240