Akiko et Céline
第239回 2011年4月30日 littérature・文学 PDF 🔒

Akiko et Céline

🎙 ボブ & はるな 🎓 藤井宏尚 先生
👥 清水亜貴子

第239回。 スイス在住の音楽家 清水亜貴子さんへのインタビュー 。フランス語トピックはフランス文学界の大御所セリーヌさんの話題。彼のコメントからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ルイ=フェルディナンド・セリーヌLouis-Ferdinand Céline (本名L.-F. Destouches, 1894-1961)。

フランスの作家。第一次世界大戦に従軍して重傷を負いますが、戦後、医学を学び、1928年にパリの場末クリシーClichyに診療所を開きます。代表作はともに自伝的要素の濃い『夜の果てへの旅』Voyage au bout de la nuit(1932)と『なしくずしの死』Mort à crédit(1936)で、翻訳は前者は中公文庫、後者は河出文庫に入っています。

セリーヌは両作品の中で、激烈なパリ俗語で語る一人称体を用いながら、現代社会の戦争、植民地政策、拝金主義、大量生産などを鋭く告発しています。反資本・反ユダヤ主義の立場から執筆した論集などが原因で、第二次世界大戦後、戦犯に問われ、亡命先のデンマークで投獄されました。特赦で帰国後、1961年に不遇と貧困のうちに没しました。

エンディング曲

Chanson 無料公開
ミッシェル・ポルナレフ

♪ radio

ミッシェル・ポルナレフ · Michel Polnareff

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Michel Polnareff, “ Radio ”


Ça parle en couleur
Et ça fait des shows
Ça joue les chanteurs
Radio

Si tu veux la mer
Cuba ou Rio
Je connais un pays
Radio

Tou-toute la nuit
Elle fréquence dans mon lit
Tou-toute la nuit
Elle danse dans ma vie
Ça danse et ça prose
Ça coule comme de l'eau
Le jour et la nuit
Radio


Ça donne à manger
Même aux animaux
C'est moche et c'est beau
Radio

Tou-toute la nuit
Elle fréquence dans mon lit
Tou-toute la nuit
Elle danse dans ma vie
Ça guérit le cœur
Ça fait des enfants
Ça rit et ça pleure
Radio

Ça fait du soleil
Quand il fait pas beau
C'est ma météo
Radio

 

#239