Nannerl et Julie
第238回 2011年4月23日 Japon・在日フランス人 PDF 🔒

Nannerl et Julie

🎙 ボブ & はるな 🎓 増田 晴美 先生
👥 田中理子 · Julie Blanchin

第238回。映画「ナンネル・モーツアルト」の話題。フランス語トピックは イラストレーター・ジュリさんへのインタビュー。彼女のコメントからレッスンもどうぞ。

この回で紹介された映画

Le film de l'épisode
ナンネル・モーツァルト 哀しみの旅路

ナンネル・モーツァルト 哀しみの旅路

Nannerl, la soeur de Mozart

この映画を見る →

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

Chocolatのイラストでもお馴染のJulieさんは、2009年から、日本で、イラストレーター・漫画作家として活動しています。
インタビューで話題になっているJulieさんのブログ(”le blog de Julie)では、なんとも魅力的なイラストで綴られた、Julieさんの日常生活をのぞくことができます。
また、Julieさんとはどんな女性なのか、 80年代の子供時代の思い出を始め、いろいろなエピソードもカラフルに綴られています。 「autodérision」(自虐ネタ、といったところでしょうか)あり、そして、もちろん、Julieさんの分身(?)の可愛い「ハエ」も活躍しています。そう、ときには危機一髪、潰されそうになりながら... 。 https://julieblanchin.com/

エンディング曲

Chanson 無料公開
ミッシェル・ポルナレフ

♪ L'Amour Avec Toi

ミッシェル・ポルナレフ · Michel Polnareff

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Michel Polnareff, “ L'amour Avec Toi ”


Il est des mots qu'on peut penser

Mais à pas dire en société.

Moi je me fous de la société

Et de sa prétendue moralité



J'aimerais simplement faire l'amour avec toi

J'aimerais simplement faire l'amour avec toi



Bien sûr, moi, je pourrais te dire

Que je ne vis que par ton sourire

Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus




J'aimerais simplement faire l'amour avec toi

J'aimerais simplement faire l'amour avec toi



D'aucuns diront on ne peut pas

Parler à une jeune fille comme ça !

Ceux-là le font, mais ne le disent pas

Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça



J'aimerais simplement faire l'amour avec toi

J'aimerais simplement faire l'amour avec toi

 

#238