Bettina Rheims et Polnareff
第237回 2011年4月16日 musique・音楽 PDF 🔒

Bettina Rheims et Polnareff

🎙 ボブ & れみ 🎓 田口宏明 先生
👥 鬼室 黎

第237回。東京都写真美術館にて開催中のベッティナ ランス展の話題。フランス語トピックはフレンチ・ポップス界の大御所ミッシェル・ポルナレフについて。ボブさんのトークからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

ミッシェル・ポルナレフ

日本では1970年代に『シェリーに口づけ』(Tout, tout pour ma chérie)や「愛の休日」(Holiday)などが大ヒットしたことで知られるミッシェル・ポルナレフ。ヒット曲だけでなく、金髪のカーリーヘアーに、奇抜な衣装。そして四角い白縁フレームのサングラスが印象的なアーティストです。1980年代に入ると、日本では人気が衰えたようですが、その後もCMなどで彼の曲が使われたこともあって、彼を知らない世代であっても、曲を聴けば、「知ってる」と言う人は多いかと思います。フランスでは今もファンが多いようですね。
polnaweb ミッシェル・ポルナレフ公式サイト http://www.polnaweb.com/

エンディング曲

Chanson 無料公開
ミッシェル・ポルナレフ

♪ Viens Te Faire Chahuter

ミッシェル・ポルナレフ · Michel Polnareff

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Michel Polnareff, “ Viens Te Faire Chahuter ”


Oh non, n'attends pas de roses
bonjour.
Des papouilles nous deux
toujours
Je ne suis pas de l'espoir
Moi, je ne pense qu'à ce soir
Jette tes poèmes dans tes tiroirs
Et sors-les pour une autre
histoire
Je ne connais de la vie
Qu'aujourd'hui

[Refrain] :
Viens te faire chahuter,
Te faire chahuter
Chahuter
Te faire chahuter.


Trop tôt pour parler de mariage
Les papiers ça me rend sage.
Et la mairie c'est ici,
Pas très très loin de mon lit.
Oublie tout c'qu'on t'a appris,
Laisse-moi te montrer ma vie.
Je ne connais de l'histoire
Que ce soir

 

#237