musée Mori et école au Congo
第233回 2011年3月19日 francophonie・フランス語圏 PDF 🔒

musée Mori et école au Congo

🎙 ボブ & なな 🎓 田口 宏明 先生
👥 品川知子 · Simon Bedelo

第233回。フレンチ・ウィンドウ展のご紹介。フランス語トピックは慶応義塾大学講師シモン・ベデロさんインタビュー。彼のインタビューからレッスンもどうぞ。

🔒 トランスクリプト・重要単語・解説付き文法レッスンは、会員様限定です。

Vocabulaire, transcription et exercices réservés aux membres Chocolat!

文化コーナー

Coin culturel 無料公開
先生のコメントを読む

コンゴ 南西アフリカのコンゴには、コンゴ共和国とコンゴ民主共和国があります。両国はもともと、現在の北アンゴラ、ガボンとともに、コンゴ王国に属していました。 コンゴ王国は13世紀に成立し、交易によって栄えていましたが、15世紀末のポルトガル人到来以来、奴隷貿易、内乱などによって衰え、ポルトガルの属国となります。1885年のベルリン会議で、列強によるアフリカ分割の結果、王国は消滅し、ベルギー、フランス、ポルトガルに分割統治されることになりました。そして、それぞれ現在のコンゴ民主共和国、コンゴ共和国、アンゴラ共和国に至ります。

参考 URL :

http://ja.wikipedia.org/wiki/コンゴ王国
http://ja.wikipedia.org/wiki/コンゴ共和国
http://ja.wikipedia.org/wiki/コンゴ民主共和国

エンディング曲

Chanson 無料公開
アナイス・カエル

♪ Un p'tit tour avec moi

アナイス・カエル · Anais Kael

→ 歌手ページ · Fiche chanteur
歌詞を見る

Anaïs Kaël, “ Un petit tour avec moi ”


Dis veux tu faire un p'tit tour avec moi?
Quand elle se fait pépère la ville va faire dodo
C'est là que moi je la préfère
En rêve dans ses beaux draps,
Dans sa douce nuit lui faire sa fête et peur de joie

Aller sous la lune faire danser Terre
Hurler tous les clébards et les grand-mères
De nos rires réveiller tous les morts du quartier

On s'en prendra des seaux d'eau glacée
Des gros mots Mais on s'en fout!

Quoi qu'il nous advienne
Larmes diluviennes ou fous rires
Dormir on ne veut pas
Debout qu'à cela ne tienne
jusqu'au bout de nos peines
Et tout vivant d'amour
D'envie de toi


Dis veux tu faire la paire avec moi?
A cœurs joints, nos galères y
foutre cette nuit tous nos émois
Dans un infernal barouf on ira
S'esclaffer de colère faire un grand feu de joie

Aller pouffer sous les lampadaires
Hurler, danser, chanter aux misères
Aux matous raconter des blagues, rigoler

On s'en prendra des coups
De bleus on sera tout couverts
Mais on s'en fout!

Quoi qu'il nous advienne
Larmes diluviennes ou fous rires
Dormir on ne veut pas
Debout qu'à cela ne tienne
jusqu'au bout de nos peines
Et tout vivant d'amour
D'envie de toi

 

#233